"تقرير التنمية الصناعية" - Traduction Arabe en Anglais

• Industrial Development Report
• Industrial Development Reports

Moreover, UNIDO intends to further explore the issue of energy efficiency and sustainability under the framework of its next Industrial Development Report, to be issued in 2011.
وعلاوة على ذلك، تنوي اليونيدو المضي في استكشاف مسألة كفاءة استخدام الطاقة واستدامتها في إطار تقرير التنمية الصناعية المقبل الذي ستصدره في عام 2011.

In Tokyo, UNIDO had organized a symposium on the Industrial Development Report 2009.
وقد نظمت اليونيدو في طوكيو ندوة حول تقرير التنمية الصناعية لعام 2009.

A flagship publication will be launched next autumn: The World Industrial Development Report 2001.
وسيصدر لأول مرة في الخريف القادم منشور رائد هو: تقرير التنمية الصناعية العالمية لعام 2001.

The updated Scoreboard will be a substantive input to the Industrial Development Report 2008.
وستكون النسخة المستكملة من السجل أحد المدخلات الموضوعية في تقرير التنمية الصناعية لعام 2008.

It also welcomed the publication by the Secretariat of the Industrial Development Report, which would provide useful guidance for Member States, particularly developing countries.
كما يرحب بقيام الأمانة بنشر تقرير التنمية الصناعية الذي سيوفر توجيهات مفيدة للدول الأعضاء ولا سيما البلدان النامية.

The UNIDO Industrial Development Report 2013 will examine in detail the relationship between sustainable industrialization and employment generation from a dynamic and global perspective.
وسيتضمن تقرير التنمية الصناعية لعام 2013 الذي ستصدره اليونيدو دراسة تفصيلية للعلاقة بين التصنيع المستدام وإيجاد فرص العمل من منظور دينامي وعالمي.

Another major thematic research output will be the Industrial Development Report, UNIDO's periodical flagship publication.
وسيكون للبحوث المواضيعية ناتج رئيسي آخر، هو " تقرير التنمية الصناعية " الذي يمثّل أبرز منشورات اليونيدو الدورية.

With regard to unemployment, UNIDO would devote its Industrial Development Report 2013 to examining the relationship between sustainable industrialization and employment generation.
وفيما يتعلق بالبطالة، فإن منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ستكرس تقرير التنمية الصناعية 2013 الذي تقوم بإعداده لبحث العلاقة بين التصنيع المستدام وتوليد الوظائف.

In terms of publications, the Industrial Development Report (IDR) will continue to be the periodical flagship publication of UNIDO.
141- وفيما يتعلق بالمنشورات، سيظل تقرير التنمية الصناعية النشرة الدورية الرئيسية التي تصدرها اليونيدو.

(a) The launch of the Industrial Development Report 2002/2003: Competing through innovation and learning on 30 July 2002.
(أ) إصدار تقرير التنمية الصناعية 2002/2003: التنافس من خلال الإبداع والتعلم، في 30 تموز/ يوليه 2002.

He supported the plan to focus in the next Industrial Development Report on UNIDO's contribution to achievement of the Millennium Development Goals.
وأعرب عن تأييده للخطة التي تقضي بأن يركز تقرير التنمية الصناعية القادم على إسهام اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

He welcomed the launching of the " Industrial Development Report 2002/2003 " , which had generated interest among Governments, industry and support institutions.
17- ورحب بإطلاق " تقرير التنمية الصناعية 2002/2003 " ، الذي أثار الاهتمام في أوساط الحكومات والصناعة والمؤسسات الداعمة.

Overview of Industrial Development Report 2002
اطلالة على تقرير التنمية الصناعية 2002

Presentation of the Industrial Development Report 2002/2003
عرض تقرير التنمية الصناعية للفترة 2002/2003

Industrial Development Report, 2004
تقرير التنمية الصناعية لعام 2004

VI. Industrial Development Report, 2004
سادسا - تقرير التنمية الصناعية لعام 2004

61. The Industrial Development Report also aims at guiding an industrial policy formulation that is environmentally sound and forward-looking in terms of diffusion of emerging technologies.
61 - ويهدف تقرير التنمية الصناعية كذلك إلى أن يسترشد به في وضع السياسات الصناعية السليمة بيئيا والتطلعية من حيث نشر التكنولوجيات الناشئة.