"تقرير الدانمرك" - Traduction Arabe en Anglais

• report of Denmark
• the Danish report
• Denmark's report
• report by Denmark

Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Denmark
مشروع قائمة القضايا التي سيتم تناولها فيما يتصل بالنظر في تقرير الدانمرك الدوري الرابع

CCPR/C/DNK/98/4 Fourth periodic report of Denmark*
CCPR/C/DNK/98/4 تقرير الدانمرك الدوري الرابع*

87. The CHAIRMAN invited members of the Committee to continue consideration of the report of Denmark at a subsequent meeting.
٧٨- الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى مواصلة النظر في تقرير الدانمرك خلال جلسة مقبلة.

Therefore, the reader is hereby directed to what is contained in the Danish report on this issue.
ولذلك يحال القارئ إلى ما ورد في تقرير الدانمرك بخصوص هذه المسألة.

The meetings gave civil society organisations and private individuals the opportunity to suggest topics for inclusion in Denmark's report.
وأتاحت الاجتماعات لمنظمات المجتمع المدني وللأفراد فرصة اقتراح مواضيع لإدماجها في تقرير الدانمرك.

report by Denmark submitted pursuant to paragraph 19 of Security Council resolution 1737 of 23 December 2006
تقرير الدانمرك المقدم عملاً بالفقرة 19 من قرار مجلس الأمن 1737 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2006

report of Denmark submitted pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1896 of 30 November 2009
تقرير الدانمرك المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1896 (2009) المؤرخ 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009

Third periodic report of Denmark (CEDAW/C/DEN/3)
تقرير الدانمرك الدوري الثالث )CEDAW/C/DEN/3(

Fifth periodic report of Denmark (CCPR/C/DNK/5; CCPR/C/DNK/Q/5 and Add.1; HRI/CORE/1/Add.58) (continued)
تقرير الدانمرك الدوري الخامس(CCPR/C/DNK/5; CCPR/C/DNK/Q/5; CCPR/C/DNK/Q/5/Add.1; HRI/CORE/1/Add.58) (تابع)

report of Denmark pursuant to resolution 1624 (2005)
تقرير الدانمرك المقدم عملا بالقرار 1624 (2005)

report of Denmark submitted pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1891 (2009)
تقرير الدانمرك المقدم عملا بالفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 1891 (2009)

9 At its fifty-eighth session (1559th meeting), the Committee decided to extend the deadline for the submission of the fourth periodic report of Denmark from 1 November 1995 to 31 December 1998.
)٩( قررت اللجنة، في دورتها الثامنة والخمسين )الجلسة ٩٥٥١(، أن ترجئ الموعد اﻷخير لتقديم تقرير الدانمرك الدوري الرابع من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١.

99. The report of Denmark (E/CONF.98/76 and Add.1) summarized the contents of the second edition of the toponymic guidelines, and a new administrative structure was referred to.
99 - أوجز تقرير الدانمرك (E/CONF.98/76 و Add.1) إجراءات إصدار الطبعة الثانية من المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها وأشير فيه إلى وجود هيكل إداري جديد.

Initiatives in Greenland related to the protection of vulnerable women and children and the promotion of their rights are described in the report of Denmark and Greenland to the eleventh session of the Permanent Forum (see E/C.19/2012/12).
وترد المبادرات المنفذة في غرينلند بشأن حماية الفئات الضعيفة من النساء والأطفال وتعزيز حقوقهم في تقرير الدانمرك وغرينلند المقدم إلى الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم (انظر E/C.19/2012/12).

Fifth periodic report of Denmark (continued)
تقرير الدانمرك الدوري الخامس (تابع)

report of Denmark
تقرير الدانمرك

Therefore, one is directed to what is contained in the Danish report on this question.
ولذلك، يُحال المرء إلى ما ورد في تقرير الدانمرك بخصوص تلك المسألة.

the Danish report is available at the following link: http://www.sst.dk/publ/Publ2005/SIS/Joint_Convention/Joint_Convention_Report_2005.pdf
ويمكن الاطلاع على تقرير الدانمرك على الوصلة التالية: http://www.sst.dk/publ/Publ2005/SIS/Joint Convention/Joint Convention Report 2005.pdf

30. The representative stated that the Government appreciates the opportunity to have a separate section dedicated to the Faroe Islands in Denmark's report.
30- وذكر الممثل أن الحكومة تقدر فرصة وجود باب مستقل مخصص لجزر فارو في تقرير الدانمرك.

As it is stated in Denmark's report of 14 February 2003, the Danish Ministry of Justice will examine the revised special Criminal Code when it is available in order to ensure that all requirements in Resolution 1373 (2001) are fully met.
وستقوم وزارة العدل الدانمركية، كما جاء في تقرير الدانمرك المؤرخ 14 شباط/فبراير 2003، بدراسة القانون الجنائي الخاص المنقح متى وصل إليها للتأكد من أنه مستوف لكافة الشروط المنصوص عليها في القرار 1373 (2001).

report by Denmark to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), submitted in accordance with paragraph 25 of Security Council resolution 2094 (2013)
تقرير الدانمرك إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) وفقا للفقرة 25 من قرار مجلس الأمن 2094 (2013)