"تقرير السموم" - Traduction Arabe en Anglais

• toxicology report
• tox report
• tox screen

Did you hear I also turned over the toxicology report?
هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟

They're telling me that Raul's toxicology report is gonna take two weeks.
أنهم يخبرونني بان تقرير السموم الخاص براول سوف يستغرق مدة إسبوعين

Well, your toxicology report isn't back yet, so why should I believe you?
حسنا، تقرير السموم الخاص بك لم يظهر بعد لماذا علي أن أصدقك ؟

We haven't found antigenic foreign substances, but the full tox report could take weeks.
، لم نعثر على مواد غريبة مُحفزة بجسدها لكن تقرير السموم الكامل قد يستغرق أسابيع ليظهر

He just got the tox report on the first victim.
لقد حصل على تقرير السموم الخاص بالضحية الأولى

And the M.E.'s toxicology report determined she was loaded up with ketamine.
وحدد الفاحص الطبي تقرير السموم أنها كانت ممتلئة بالكيتامين

When the toxicology report comes in, it'll confirm everything that I've said.
عندما يأتي تقرير السموم سوف يؤكد كل ما قلته

toxicology report showed that it was a lethal mix between fentanyl and crystal meth that was used to kill our previous eight victims.
أظهر تقرير السموم أنها كان خليطاً فتاكاً من الميث البلوري والفينتانيل الذي استخدم لقتل

The preliminary toxicology report suggests neither woman was drugged.
تقرير السموم الأولي يشير إلى أن كلتا المرأتين تم تخديرهما

It had the assassin's toxicology report in it, didn't it?
لقد كان تقرير السموم الخاص بالقاتل فية , اليس كذلك ؟ نعم

I didn't want you or the police to look at a toxicology report and write him off as another junkie.
إلى تقرير السموم ثم تعتبرونه كالمدمنين الآخرين.

There were no injection marks on his body and nothing unusual in his toxicology report.
لم نجد علامات حقن على جسمة و لا يوجد شئ غير عادى فى تقرير السموم

Which is exactly what the toxicology report said was found in Ms. Yang's system when they fished her out of the water.
وهو ما يذكره تقرير السموم انه موجود بدخل جسد الانسه يانغ عندما اخرجوها من الماء

I have a toxicology report from a stroke victim, an M-valve recipient who died last week.
لدي تقرير السموم من ضحية صدمة ومتلقٍ للصمام إم الذي مات الأسبوع الماضي

The toxicology report will find high levels of ketamine in her blood.
تقرير السموم سيظهر نسبة عالية من الكيتامين فى دمها

So, Grady was reportedly intoxicated at the time of his murder, and yet his tox report says that his blood alcohol level was 0.03%.
أذن حسب ما ورد فأن غريدي كان مخمورا في وقت مقتله، و بعد فأن تقرير السموم

The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.
أظهر تقرير السموم بأنك كنتَ تحت تأثير أدوية محفزة للعقل

Okay, the tox report says she was administered a fatal dose of tiletamine and zolazepam.
حسناً، تقرير السموم يقول أنها قد أعطيت جرعة مميتة من التايلتامين و الزولازيبام

tox report revealed trace amounts of aflatoxins.
كشف تقرير السموم عن وجود كميات ضئيلة من السموم الفطرية

tox report showed that his system was flooded with so much sedative that it could put down an elephant.
أظهر تقرير السموم أنّ جسده كان فائضاً بالكثير من المسكنات التي يمكن أن تُهدّئ فيلاً

The M.E.'s still working up the tox screen, meanwhile, detectives found a 9mm at the ex-wife's apartment.
الطبيب الشرعي لا زالت تعمل على تقرير السموم في هذه الاثناء، المحققون وجدوا مسدس عيار 9 مم في شقة زوجته السابقة