"تقرير الطبيب" - Traduction Arabe en Anglais

• coroner's report
• medical report
• Doctor's report
• medical examiner's report
• a doctor'
• the physician's report
• ME report
• forensics report
• ME's report
• coroner report
• pathologist's report
• report of the doctor

Just telling you what the coroner's report's gonna say.
أنا أخبرك فحسب بما سيقوله تقرير الطبيب الشرعى

coroner's report said Kennedy's leg was severed in the car accident.
تقرير الطبيب الشرعي قال بأن ساق كينيدي قطعت في الحادث

The coroner's report shows Mulwray had salt water in his lungs.
تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي.

The forensic medical report confirms that several scar formations on his body are consistent with the complainant's description of his torture.
ويؤكد تقرير الطبيب الشرعي أن وجود آثار عديدة لجروح ملتئمة على جسده يتفق مع وصف صاحب الشكوى لتعذيبه.

We present a brief account of the doctor's report:
وفيما يلي نقدم موجزا حول تقرير الطبيب بشأنه:

It's all right here in the county medical examiner's report.
كلّ شيء مدوّن هنا في تقرير الطبيب الشرعيّ للمقاطعة

Like when we don't agree with the coroner's report?
مثلما, عندما لا نتفق مع تقرير الطبيب الشرعي

And in the end, the coroner's report confirmed what I already feared:
في النهاية تقرير الطبيب الشرعي أكد على ما كنت خائفاً منه

Does the coroner's report say exactly how he was killed?
ألا يقول تقرير الطبيب الشرعي بالضبط كيف تم القتل؟

I need the coroner's report on the bones from the river.
أريد تقرير الطبيب الشرعي . حول العظام الموجودة فى النهر

The coroner's report was clearly in contradiction with Ms. Darabi's confession regarding the position, depth and multiplicity of the stab wounds.
كذلك، كان تقرير الطبيب الشرعي متعارضاً بشكل واضح مع اعتراف السيدة دارابي فيما يتعلق بأماكن الطعنات وعمقها وعددها.

The coroner's report said he was running, slipped off an embankment and got hit by a truck.
تقرير الطبيب الشرعي قال بانه كان يركض, سقط من الجسر وصدمته شاحنة.

The vagrant children accommodated clearly suffer from health problems, as shown in the medical report.
عند استقبال الأطفال المشردين تبين أنهم يعانون من مشاكل صحية حسب تقرير الطبيب والجدول أدناه.

The forensic medical report confirmed that the injuries were consistent with the account given by the victim.
وأثبت تقرير الطبيب الشرعي أن طبيعة اﻹصابات تؤكد صحة أقوال الضحية.

A forensic medical report is said to support allegations of such ill-treatment.
ويقال إن تقرير الطبيب الشرعي يؤيد ادعاءات سوء المعاملة هذه.

Doctor's report says our critical victim's in her late teens.
تقرير الطبيب يقول ان الضحية فى اواخر المراهقة

Guys, the medical examiner's report said there was no water in his lungs.
تقرير الطبيب الشرعي يقول بأنه لا وجود للماء داخل رئتيه

I was able to get my deposit back with a doctor's note.
وجميلٌ أن استطعتُ سحبَ نصيبي منها بمساعدةِ تقرير الطبيب

If deemed necessary in the physician's report, the pregnant employee may be assigned to lighter duties.
ويمكن للعاملة الحامل أن تكَلَّف بواجبات تتطلب جهداً أقل إذا ما ذُكِر في تقرير الطبيب أن ذلك ضروري.

Dex, the ME report come back on the fruit vendor?
(دِكس)، هل وصل تقرير الطبيب الشرعيّ عن بائع الفواكه؟

So run on home, wait for the forensics report.
لذا اذهب الي المنزل وانتظر تقرير الطبيب الشرعي

The ME's report says that Margaret Whittaker was smothered to death.
تقرير الطبيب الشرعي يوضح ان مارجريت ويتويكر خُنقت حتى الموت

coroner report says the initial attack was with a hammer.
تقرير الطبيب الشرعي يشير ان الهجوم الأصلي كان بمطرقة

The police pathologist's report was quite comprehensive.
تقرير الطبيب الشرعي لشرطة كان شاملاً..

The author did not appeal against the rejection of her request, probably because the report of the doctor concerned was in the case file.
ولم تطعن صاحبة البلاغ في رفض طلبها، ولعل السبب في ذلك يرجع على الأرجح إلى أن تقرير الطبيب المعني كان في ملف القضية.