"تقرير الفريق العامل المعني بالحالات" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Working Group on Situations
• TO REVEAL A

The report of the Working Group on Situations will be considered by the Council at the seventh session in two separate closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته السابعة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين منفصلتين.

The report of the Working Group on Situations will be considered by the Council at a future session.
وسينظر المجلس، في دورة مقبلة، في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات.

At its nineteenth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations in two closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته التاسعة عشرة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين.

At its sixteenth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations in two closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته السادسة عشرة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين.

73. At its thirteenth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations in two closed meetings.
73- وسينظر المجلس في دورته الثالثة عشرة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين.

75. At the present session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations (E/CN.4/2006/R.1 and addenda).
75- وسيكون معروضاً على اللجنة في هذه الدورة تقرير الفريق العامل المعني بالحالات (E/CN.4/2006/R.1 وإضافاته).

92. At the present session, the Council will have before it the report of the Working Group on Situations (A/HRC/4/R.1 and any addenda).
92- وسيُعرض على المجلس في دورته الحالية تقرير الفريق العامل المعني بالحالات A/HRC/4/R.1) وأية إضافات له).

Social Council resolutions 1235 (XLII) and 1503 (XLVIII): report of the Working Group on Situations established
٥٣٢١ )د-٢٤( و٣٠٥١ )د-٨٤(: تقرير الفريق العامل المعني بالحالات

(a) report of the Working Group on Situations (Economic and Social Council resolution 1990/41);
)أ( تقرير الفريق العامل المعني بالحالات )قرار المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي ٠٩٩١/١٤(؛

resolutions 1235 (XLII) and 1503 (XLVIII): report of the Working Group on Situations
٥٣٢١)د-٢٤( و٣٠٥١)د-٨٤(:تقرير الفريق العامل المعني بالحالات

(a) report of the Working Group on Situations (Economic and Social Council resolution 1990/41);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بالحالات (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1990/41)؛

82. At its fiftyseventh session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations (E/CN.4/2001/R.1 and addenda).
82- وسيعرض تقرير الفريق العامل المعني بالحالات (E/CN.4/2001/R.1 والإضافات) على اللجنة في دورتها السابعة والخمسين.

At the present session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations (E/CN.4/2002/R.1 and addenda).
72- وسيعرض على اللجنة في دورتها الحالية تقرير الفريق العامل المعني بالحالات (E/CN.4/2002/R.1 واضافاته).

At the present session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations (E/CN.4/2003/R.1 and addenda).
65- وسيعرض على اللجنة في دورتها الحالية تقرير الفريق العامل المعني بالحالات (E/CN.4/2003/R.1 وإضافاته).

81. At the present session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations (E/CN.4/2005/R.1 and addenda).
81- وسيُعرض على اللجنة في هذه الدورة تقرير الفريق العامل المعني بالحالات (E/CN.4/2005/R.1 وإضافاته).

77. At the present session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations (E/CN.4/2004/R.1 and addenda).
77- وسيُعرض على اللجنة في دورتها الحالية تقرير الفريق العامل المعني بالحالات (E/CN.4/2004/R.1 وإضافاته).

At its twenty-seventh session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations on its fourteenth session, held from 30 June to 4 July 2014, and any other pending issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
وسينظر المجلس، في جلستين مغلقتين أثناء دورته السابعة والعشرين، في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات عن دورته الرابعة عشرة المعقودة في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 4 تموز/يوليه 2014، وفي أي قضايا معلقة أخرى متصلة بإجراء تقديم الشكاوى.

103. At its twenty-seventh session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations on its twelfth session, held from 30 June to 4 July 2014, and any other pending issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
103- وسينظر المجلس، في جلستين مغلقتين أثناء دورته السابعة والعشرين، في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات عن دورته الثانية عشرة المعقودة في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 4 تموز/يوليه 2014، وفي أي قضايا معلقة أخرى متصلة بإجراء تقديم الشكاوى.

(b) STUDY OF SITUATIONS WHICH APPEAR TO REVEAL A CONSISTENT PATTERN OF GROSS VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS AS PROVIDED IN COMMISSION RESOLUTION 8 (XXIII) AND ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL RESOLUTIONS 1235 (XLII) AND 1503 (XLVIII): report of the Working Group on Situations ESTABLISHED BY ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL RESOLUTION 1990/41 OF 25 MAY 1990
)ب( دراسة الحالات التي يبدو أنها تكشف عن نمط سابق من الانتهاكات الجسيمة طبقا لما هو منصوص عليه في قرار اللجنة ٨ )د-٣٢( وقـراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٣٢١ )د-٢٤(، و٣٠٥١ )د - ٨٤(: تقرير الفريق العامل المعني بالحالات المنشأ بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٠٩٩١/١٤ المؤرخ ٥٢ أيار/مايو ٠٩٩١