"تقرير اللجنة في" - Traduction Arabe en Anglais

• the report of the Commission at
• the report of the Committee at
• the report of the Commission on
• its report at
• report of that Committee
• the Commission's report
• report of the Committee is in
• the report of the Commission in
• Commission's report at
• Commission's report in
• the report of the Committee contained in
• the Committee's report

4. Adoption of the report of the Commission at its thirty-second session, acting as preparatory body.
٤ - اعتماد تقرير اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين بصفتها الهيئة التحضيرية.

The Assembly also requested the Secretary-General to cooperate with the Director-General of UNESCO in establishing the independent Commission and decided to consider the report of the Commission at an appropriate future session.
كما طلبت الجمعية الى اﻷمين العام أن يتعاون مع المدير العام لليونسكو في إنشاء اللجنة المستقلة وقررت أن تنظر في تقرير اللجنة في دورة ملائمة في المستقبل.

It recommends that the debate on the report of the Commission at its fifty-ninth session commence on 29 October 2007.
ويوصي بأن تبدأ المناقشات بشأن تقرير اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين يوم 29 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Adoption of the report of the Committee at its resumed 2008 session
حادي عشر - اعتماد تقرير اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2007

Adoption of the report of the Commission on its thirty-first session
الخامس عشر - اعتماد تقرير اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين

3. By paragraph 27 of resolution 62/66, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare and distribute a topical summary of the debate held on the report of the Commission at the sixty-second session of the Assembly.
3 - في الفقرة 27 من القرار 62/66، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد ويوزع موجزا مواضيعيا للمناقشة التي أجريت بشأن تقرير اللجنة في الدورة الثانية والستين للجمعية.

3. By paragraph 19 of resolution 60/22, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare and distribute a topical summary of the debate held on the report of the Commission at the sixtieth session of the Assembly.
3 - وبموجب الفقرة 19 من القرار 60/22، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد ويوزع موجزا مواضيعيا للمناقشة التي جرت بشأن تقرير اللجنة في الدورة الستين للجمعية.

3. By paragraph 23 of resolution 61/34, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare and distribute a topical summary of the debate held on the report of the Commission at the sixty-first session of the Assembly.
3 - وفي الفقرة 23 من القرار 61/34، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد ويوزع موجزا للمواضيع التي جرت مناقشتها بشأن تقرير اللجنة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

3. By paragraph 20 of resolution 54/111, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare and distribute a topical summary of the debate held on the report of the Commission at the fifty-fourth session of the Assembly.
3 - وبموجب الفقرة 20 من القرار 54/111، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد ويعمم موجزا مواضيعيا للمناقشة التي أجريت بشأن تقرير اللجنة في الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

3. By paragraph 21 of resolution 55/152, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare and distribute a topical summary of the debate held on the report of the Commission at the fifty-fifth session of the Assembly.
3 - وفي الفقرة 21 من القرار 55/152، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد ويعمم موجزا مواضيعيا للمناقشة التي جرت بشأن تقرير اللجنة في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

3. By paragraph 23 of its resolution 64/114, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare and distribute a topical summary of the debate held on the report of the Commission at the sixty-fourth session of the Assembly.
3 - وبموجب الفقرة 23 من قرارها 64/114، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد ويوزع موجزا مواضيعيا للمناقشة التي جرت بشأن تقرير اللجنة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

3. By paragraph 26 of its resolution 63/123, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare and distribute a topical summary of the debate held on the report of the Commission at the sixty-third session of the Assembly.
3 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، بموجب الفقرة 26 من قرارها 63/123، أن يعد ويوزع موجزا مواضيعيا للمناقشة التي جرت بشأن تقرير اللجنة في الدورة الثالثة والستين للجمعية.

3. By paragraph 31 of the resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare and distribute a topical summary of the debate held on the report of the Commission at the sixty-sixth session of the Assembly.
3 - وبموجب الفقرة 31 من القرار، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد ويوزع موجزا مواضيعيا للمناقشة التي جرت بشأن تقرير اللجنة في الدورة الثالثة والستين للجمعية.

Adoption of the report of the Committee at its resumed 2007 session
الحادي عشر - اعتماد تقرير اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2007

Adoption of the report of the Committee at its resumed 2007 session
اعتماد تقرير اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2007

4. Adoption of the report of the Commission on its thirty-second session, acting as preparatory body.
٤ - اعتماد تقرير اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين بصفتها الهيئة التحضيرية.

(b) Reviewing its report at sessions held in between ordinary sessions of the COP on matters of performance review and assessment of implementation, as it relates to information provided by Parties and other stakeholders;
(ب) استعراض تقرير اللجنة في الدورات التي تعقد في الفترات بين دورات مؤتمر الأطراف، وهو التقرير المتعلق باستعراض الأداء وتقييم التنفيذ، والمستند إلى المعلومات المقدمة من الأطراف وأصحاب المصلحة الآخرين؛

At the 33rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/60/7/Add.15).
وفي الجلسة 33، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة في هذا الصدد (A/60/7/Add.15).

Nor does the Commission's report itself indicate that the OIOS reports were brought to its attention, or that any action was taken on them.
كما أن تقرير اللجنة في حد ذاته لا يشير إلى أن تقريريْ المكتب قد عُرضا على اللجنة أو إلى أنه تم اتخاذ إجراء بشأنهما.

With regard to agenda item 123, entitled “Joint Inspection Unit”, the report of the Committee is in document A/54/507.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٣ من جدول اﻷعمال المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/507.

On the whole, the draft principles were well received by delegations participating in the debate on the report of the Commission in the Sixth Committee during the fifty-ninth session of the General Assembly.
وبوجه عام، حظيت مشاريع المبادئ بقبول حسن من جانب الوفود التي شاركت في المناقشة حول تقرير اللجنة في اللجنة السادسة أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

3. By paragraph 14 of resolution 48/31, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare and distribute a topical summary of the debate held on the Commission's report at the forty-eighth session of the General Assembly.
٣ - وطلبت الجمعية العامة من اﻷمين العام، في الفقرة ١٤ من القرار ٤٨/٣١، أن يقوم بإعداد وتوزيع موجز لمواضيع المناقشة التي عقدت بشأن تقرير اللجنة في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

In the event that the Porter Commission ignores or rejects the validity and evidentiary value of the documents provided or attempts to further discredit the Panel's work, the Chairman of the Panel requests that the Security Council authorize the Panel to respond to the Commission's report in a letter addressed to the Security Council, which would be circulated as a United Nations document.
وفي حالة تجاهل اللجنة للوثائق المقدمة أو رفضها لصحتها أو قيمتها كأدلة إثبات، أو في حالة محاولتها التشكيك مرة أخرى في أعمال الفريق، يطلب رئيس الفريق إلى مجلس الأمن أن يأذن للفريق بالرد على تقرير اللجنة في رسالة موجهة إلى مجلس الأمن يجري تعميمها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 147 appears in the report of the Committee contained in document A/57/643.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 147 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة في الوثيقة A/57/643.

the Committee's report will be dealt with in the next periodic report.
وسيعرض تقرير اللجنة في التقرير الدوري القادم.