"تقرير المقرّر الخاص المعني" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Special Rapporteur on

report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya
تقرير المقرّر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية، السيد جيمس أنايا

report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
تقرير المقرّر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير

report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Frank La Rue
تقرير المقرّر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، فرانك لا رو

In this regard, the Special Rapporteur refers to the report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons (A/66/285), which analysed in detail the applicability of those principles in relation to climate-change-induced internal displacement.
وفي هذا الخصوص، يحيل المقرّر الخاص إلى تقرير المقرّر الخاص المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشرّدين داخلياً الذي حلّل تفصيلاً انطباق هذه المبادئ فيما يتصل بالمشرّدين داخلياً وبفعل تغيُّر المناخ.

report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions (A/64/187)
تقرير المقرّر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً (A/64/187)

report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants (A/64/213 and Corr.1)
تقرير المقرّر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (A/64/213 و Corr.1)

report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea (A/64/224)
تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (A/64/224)

report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar (A/64/318)
تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/64/318)

report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 (A/64/328)
تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 (A/64/328)

Transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 (A/65/331)
يحيل بها تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 (A/65/331)

Transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea (A/65/364)
يحيل بها تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (A/65/364)

Transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar (A/65/368)
يحيل بها تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/65/368)

Transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea (A/66/322)
يحيل بها تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (A/66/322)

Transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 (A/66/358)
يحيل بها تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 (A/66/358)

Transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar (A/66/365)
يحيل بها تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/66/365)

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 (Human Rights Council resolution 5/1).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 (قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1).

The Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations Office and other international organizations in Geneva has the honour to enclose herewith the comments of the Republic of Costa Rica on the report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples regarding the situation of indigenous peoples affected by the hydroelectric project El Diquís in Costa Rica (A/HRC/18/35/Add.8).
تتشرف البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف بأن تحيل طيه تعليقات جمهورية كوستاريكا على تقرير المقرّر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية فيما يتعلق بوضع الشعوب الأصلية المتضرِّرة من مشروع محطة الطاقة الكهرمائية الديكيس في كوستاريكا (A/HRC/18/35/Add.8).