"تقرير المكتب في" - Traduction Arabe en Anglais

• Bureau's report at
• Bureau's report on

The Bureau found the credentials in order and so reported to the Council, which approved the Bureau's report at the 9th meeting of the session, on 20 May.
وقد تبين المكتب أن وثائق التفويض سليمة، وقدم تقريرا بذلك الى المجلس، الذي وافق على تقرير المكتب في الجلسة التاسعة للدورة المعقودة في ٢٠ أيار/مايو.

The Bureau so reported to the Council/Forum, which approved the Bureau's report at the 10th plenary meeting, on 9 February 2007. Agenda
ورفع المكتب تقريراً بذلك إلى المجلس/المنتدى الذي اعتمد تقرير المكتب في الجلسة العامة العاشرة، المعقودة في 9 شباط/ فبراير 2007.

The President so reported to the Council/Forum, which approved the Bureau's report at its 6th plenary meeting, on 22 February 2007.
وقدم الرئيس تقريراً بذلك إلى المجلس/المنتدى الذي أقر بدوره تقرير المكتب في جلسته العامة السادسة المعقودة في 22 شباط/فبراير 2007.

The credentials of 28 of those had been formally notified and had been found to be in order, and the Bureau so reported to the Council. The Council/Forum approved the Bureau's report at the 10th meeting, on 7 February.
وقد قدمت رسمياً وثائق 28 دولة منها، وجد المكتب أن وثائق تفويضها صحيحة، وقدم تقريراً بذلك إلى المجلس، الذي أقر تقرير المكتب في جلسته العاشرة المعقودة في 7 شباط/فبراير.

The Bureau so reported to the Plenary, which approved the Bureau's report on 25 January 2013.
وهذا ما أبلغ به المكتب الاجتماع العام، الذي اعتمد تقرير المكتب في 25 كانون الثاني/ يناير 2013.

The Bureau found the credentials in order and so reported to the Council, which approved the Bureau's report at the 10th plenary meeting of the session/forum, on 9 February 2001.
ووجد المكتب أن وثائق التفويض صحيحة وقدم تقريراً عن ذلك إلى المجلس، الذي أقر تقرير المكتب في جلسته العامة العاشرة من هذه الدورة/المنتدى المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001.

The Bureau found the credentials in order and so reported to the Council, which approved the Bureau's report at the 10th plenary meeting of the session/forum, on 9 February 2001.
ووجد المكتب أن وثائق التفويض صحيحة وقدم تقريراً عن ذلك إلى المجلس، الذي أقر تقرير المكتب في جلسته العامة العاشرة من هذه الدورة المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001.

The Bureau found the credentials in order with one exception, and so reported to the Council, which approved the Bureau's report at the 8th meeting of the session, on 25 May.
ووجد المكتب أن وثائق التفويض سليمة، باستثناء وثيقة تفويض واحدة، وقدم تقريـرا بذلك إلى المجلس، الذي وافق على تقرير المكتب في الجلسة ٨ للدورة، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو.

The Bureau so reported to the Council/Forum, which approved the Bureau's report at the 9th plenary meeting, on 20 February 2009.
ورفع المكتب تقريراً بذلك إلى المجلس/المنتدى الذي اعتمد تقرير المكتب في الجلسة العامة التاسعة، المعقودة في 20 شباط/فبراير 2009.

The President so reported to the Council/Forum, which approved the Bureau's report at its 3rd plenary meeting, on the afternoon of Friday, 26 February.
وقدم الرئيس تقريراً بذلك إلى المجلس/المنتدى الذي اعتمد تقرير المكتب في جلسته العامة الثالثة، المعقودة بعد ظهر الجمعة 26 شباط/فبراير.

The Bureau found the credentials in order and so reported to the Council/Forum, which approved the Bureau's report at the 6th plenary meeting, on 31 March 2004.
ووجد المكتب أن الوثائق مقدمة حسب الأصول ورفع ذلك إلى المجلس/المنتدى الذي اعتمد تقرير المكتب في الجلسة العامة السادسة، المعقودة في 31 آذار/مارس 2004.

The Bureau found the credentials in order and so reported to the Council/Forum, which approved the Bureau's report at the 6th plenary meeting, on 31 March 2004.
ووجد المكتب أن الوثائق سليمة وأبلغ ذلك إلى المجلس/المنتدى الذي أعتمد تقرير المكتب في الجلسة العامة السادسة، المعقودة في 31 آذار/مارس 2004.

The Bureau so reported to the Council/Forum, which approved the Bureau's report at the 7th plenary meeting, on 24 February 2011.
ورفع المكتب تقريراً بذلك إلى المجلس/المنتدى الذي اعتمد تقرير المكتب في الجلسة العامة السابعة، المعقودة في 24 شباط/فبراير 2011.

The Bureau so reported to the Council/Forum, which approved the Bureau's report at the 6th plenary meeting, on 22 February 2012. D. Agenda
ورفع المكتب تقريراً بذلك إلى المجلس/المنتدى الذي اعتمد تقرير المكتب في الجلسة العامة السابعة، المعقودة في 22 شباط/ فبراير 2012.

The Bureau so reported to the Council/Forum, which approved the Bureau's report at the 6th plenary meeting, on 22 February 2012.
ورفع المكتب تقريراً بذلك إلى المجلس/المنتدى الذي اعتمد تقرير المكتب في الجلسة العامة السابعة، المعقودة في 22 شباط/فبراير 2012.

D. Credentials of representatives 27. In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure, the Bureau examined the credentials of representatives attending the session. The Bureau found the credentials in order and so reported to the Council, which approved the Bureau's report at the 5th plenary meeting, on 31 May 2000. E. Adoption of the agenda
27 - وفقاً لأحكام الفقرة 2 من المادة 17 من النظام الداخلي، فحص المكتب وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة ووجد أن وثائق التفويض سليمة ومطابقة للأصول، وقدم تقريراً بذلك إلى المجلس الذي وافق على تقرير المكتب في الجلسـة العامـة الخامسة من الدورة المعقودة في 31 أيار/ مايو 2000.

15. In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure of the Council, the Bureau examined the credentials of representatives attending the session. The Bureau found the credentials in order and so reported to the Council, which approved the Bureau's report at the 4th meeting of the session, on 6 February 1997.
١٥ - وفقا ﻷحكام الفقرة ٢ من المادة ١٧ من النظام الداخلي للمجلس فحص المكتب وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة، ووجد أن وثائق التفويض سليمة، وقدم تقريرا بذلك إلى المجلس الذي وافق على تقرير المكتب في الجلسة الرابعة للدورة المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٧.

The Bureau so reported to the plenary, which approved the Bureau's report on 19 April 2012.
وقدّم المكتب تقريراً بذلك إلى الاجتماع العام الذي أقرّ تقرير المكتب في 19 نيسان/أبريل 2012.