"تقرير المنتدى الحكومي الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Intergovernmental Forum

report of the Intergovernmental Forum on Forests on its second session
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثانية

report of the Intergovernmental Forum on Forests on its fourth session
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة

report of the Intergovernmental Forum on Forests on its third session
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثالثة

(b) report of the Intergovernmental Forum on Forests on its third session (Geneva, 3-14 May 1999) (E/CN.17/IFF/1999/25);
(ب) تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثالثة (جنيف، 3-14 أيار/مايو 1999) (E/CN.17/IFF/1999/25)؛

6. report of the Intergovernmental Forum on Forests.
6 - تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات.

6. report of the Intergovernmental Forum on Forests
6 - تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

6. report of the Intergovernmental Forum on Forests.
٦ - تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات.

Extract from section I of the report of the Intergovernmental Forum on Forests on its second session E/CN.17/IFF/1998/14.
مقتطف من الفرع اﻷول من تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثانية*

Extract from section II of the report of the Intergovernmental Forum on Forests on its second session*
مقتطف من الفرع الثاني من تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثانية*

report of the Intergovernmental Forum
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني

E/CN.17/IFF/1997/L.1 6 Draft report of the Intergovernmental Forum on Forests on its first session
E/CN.17/IFF/1997/L.1 مشروع تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته اﻷولى

The report of the Intergovernmental Forum on Forests on its fourth session (31 January to 11 February 2000) will be before the Commission at its eighth session for its consideration.
سيعرض تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن أعمال دورته الرابعة (من 31 كانون الثاني/يناير إلى 11 شباط/فبراير 2000) على اللجنة في دورتها الثامنة لكي تنظر فيه.

report of the Intergovernmental Forum on Forests on its first (organizational) session (E/1997/--)
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته )التنظيمية( اﻷولى (E/1997/--)

14. At the same meeting, the representative of the Islamic Republic of Iran, in his capacity of Co-Chairman of the Intergovernmental Forum, reported on the informal consultations he had held on the recommendations contained in the report of the Intergovernmental Forum.
١٤ - وفي الجلسة ذاتها، قدم ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، بصفته الرئيس المشارك للمنتدى الحكومي الدولي، بيانا عن المشاورات غير الرسمية التي أجراها بشأن التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الحكومي الدولي.

b report of the Intergovernmental Forum on Forests on its fourth session (E/CN.17/2000/14).
(ب) تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة (E/CN.17/2000/14).

13. At the 45th meeting, on 16 December, the Council had before it the report of the Intergovernmental Forum on Forests on its first session (E/CN.17/FF/1997/4 and Corr.1).
١٣ - في الجلسة ٤٥، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، كان معروضا على المجلس تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته اﻷولى )E/CN.17/FF/1997/4 و (Corr.1.

The report of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF) on its fourth session and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) publication State of the World's Forests, 1999 provide a more detailed account of progress.
ويورد تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات وتقرير منظمة الأغذية والزراعة عن حالة الغابات في العالم (آذار/مارس 1999) تفاصيل أوفى عن التقدم المحرز.

1. The present note by the Secretariat is prepared as a supporting document to a background discussion on underlying causes of deforestation; traditional forest-related knowledge; forest conservation and protected areas; and research priorities as a part of category II.d of the programme of work set out in the report of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF) on its first session (E/CN.17/IFF/1997/4).
١ - أعدت اﻷمانة العامة هذه المذكرة لتكون وثيقة داعمة يستند إليها فــي إجراء مناقشة تفسيرية بشأن اﻷسباب اﻷساسية ﻹزالة الغابات؛ والمعارف التقليدية المتصلة بالغابات؛ وحفظ الغابات، والمناطق المحمية؛ واﻷولويات البحثية، كجزء من البند )د( من الفئة الثانية من برنامج العمل الوارد في تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته اﻷولى E/CN.17/IFF/1997/4)(.