"تقرير تكميلي" - Traduction Arabe en Anglais

    • of a supplementary report
        
    • a supplemental report
        
    • supplementary report of
        
    • a supplementary report to
        
    • supplementary graphological report
        
    Mauritania has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 23 January 2003. UN وطُلب إلى موريتانيا أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.
    Mauritius has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003. UN وطُلب إلى موريشيوس أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.
    Morocco has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003. UN وطُلب إلى المغرب أن يُقدّم رده على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.
    Norway has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003. UN وطُلب إلى النرويج أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.
    Poland has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003. UN وطُلب إلى بولندا أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.
    South Africa has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003. UN وطُلب إلى جنوب أفريقيا أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.
    Sri Lanka has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 30 January 2003. UN وطُلب إلى سري لانكا أن تقدّم ردها على شكل تقرير تكميلي في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2003.
    Timor-Leste has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى تيمور - ليشتي أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Guinea-Bissau has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى غينيـا - بيساو أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلـــول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    7. The vigilance measures referred to in paragraph 17 of the resolution will be the subject of a supplementary report. UN 7 - وستكون تدابير اليقظة المشار إليها في الفقرة 17 من القرار موضوع تقرير تكميلي.
    The Seychelles has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى سيشيل أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Vanuatu has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى فانواتو أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    UNMIK has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2004. UN وطُلب إلى البعثة أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2004.
    Suriname has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2003. UN وطُلب إلى سورينام تقديم رد في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2003.
    Solomon Islands has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003. UN وطلبت اللجنة إلى جزر سليمان تقديم إجابة في شكل تقرير تكميلي بحلول 25 شباط/فبراير 2003.
    Belarus has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2003. UN وطلبت اللجنة إلى بيلاروس تقديم إجابة في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2003.
    Brazil has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 March 2003. UN وطُلب إلى البرازيل أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 آذار/مارس 2003.
    Costa Rica has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003. UN وطُلب إلى كوستاريكا أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 25 شباط/فبراير 2003.
    El Salvador has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003. UN وقد طُلب إلى السلفادور أن تقدم، في موعد غايته 25 شباط/فبراير 2003، ردا في صورة تقرير تكميلي.
    Finland has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003. UN وطُلب إلى فنلنـدا أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 25 شباط/فبراير 2003.
    The United States intends to provide a supplemental report to the Committee in the near future. UN وتعتزم الولايات المتحدة تقديم تقرير تكميلي إلى اللجنة في المستقبل القريب.
    supplementary report of the Libyan Arab Jamahiriya UN تقرير تكميلي من الجماهيرية العربية الليبية
    The third was a supplementary report to the second and third periodic reports of Tanzania. UN والوثيقة الثالثة هي تقرير تكميلي للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لتنزانيا.
    24. The motion submitted by the lawyer Luis Castellanos requesting a supplementary graphological report was denied, in conformity with articles 254 and 255 of the Code of Criminal Procedure, as the request did not meet the requirements set out in these articles. The motion challenging the expert report was therefore not taken up. UN 24- وقد رفض الطلب الذي قدمه المحامي لويس كاستيانوس بطلب تقرير تكميلي من خبير الخط، وذلك وفقاً للمادتين 254 و255 من قانون الإجراءات الجنائية، لأن الطلب لا يتفق مع الشروط الواردة في هاتين المادتين، ومن ثم لم يستجب لطلب إعادة النظر في تقرير الخبير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus