"تقرير توليفي" - Traduction Arabe en Anglais

• synthesis report
• synthesis of
• a report synthesizing
• a synthesis

synthesis report on ways to enhance the engagement of observer organizations
تقرير توليفي بشأن سبل دعم مشاركة المنظمات المعتمدة بصفة مراقب

The Governments also agreed to aim to produce a first synthesis report before the end of 2006.
ووافقت الحكومات أيضا على أن تعمل على تقديم أول تقرير توليفي قبل نهاية عام 2006.

FCCC/SBSTA/2006/INF.1 synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير توليفي بشأن الاحتياجات من التكنولوجيا التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

synthesis report on the implementation of the framework for
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في

synthesis report on technology needs
تقرير توليفي عن الاحتياجات من التكنولوجيا

synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية

synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

FCCC/SBI/2007/18 synthesis report on the implementation of the framework for capacitybuilding in countries with economies in transition.
FCCC/SBI/2007/18 تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

The COP also requested the secretariat to compile the views submitted by Parties and to prepare a synthesis report, for consideration by the SBI at its twenty-eighth session.
وطلب مؤتمر الأطراف أيضاً إلى الأمانة أن تقوم بتجميع الآراء المقدمة من الأطراف وإعداد تقرير توليفي لكي تنظر فيه الهيئة الفرعية في دورتها الثامنة والعشرين.

FCCC/SBI/2008/11 synthesis report on the implementation of the framework for capacitybuilding in developing countries.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

synthesis report on technologies for adaptation identified in the submissions from Parties and relevant organizations.
تقرير توليفي عن تكنولوجيات التكيف المحددة في المعلومات المقدمة من الأطراف والمنظمات المعنية.

synthesis report on the national adaptation programme of action process, including operation of the Least Developed Countries Fund
تقرير توليفي عن عملية برنامج عمل التكيف الوطني، بما فيها تشغيل صندوق أقل البلدان نمواً

synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. Note by the secretariat
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. مذكرة مقدمة من الأمانة

(ii) Preparing a synthesis report of activities for the Conference of the Parties;
`٢` إعداد تقرير توليفي عن اﻷنشطة يرفع إلى مؤتمر اﻷطراف؛

Corr.1-2, and Add.1 synthesis report on activities implemented jointly
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: تقرير توليفي عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

Corr.1 and 2 and Add.1 synthesis report on activities implemented jointly
تقرير توليفي عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً

synthesis of information on economic diversification submitted by Parties and relevant organizations
تقرير توليفي عن معلومات بشأن التنويع الاقتصادي قدمتها الأطراف والمنظمات المختصة

5. The Secretary-General was in the process of drafting a report synthesizing the streams of work done during the past year into a coherent agenda.
5 - واستطرد قائلاً إن الأمين العام يعمل على صياغة تقرير توليفي عن تيارات العمل المنجز خلال العام الماضي يجمع بينها في خطة متسقة.