"تقرير عن" - Traduction Arabe en Anglais

• report on
• report of the
• a report
• report for
• reporting on
• report the
• reported on
• reports of
• report about
• report of a
• report of an
• record of

A report on the commission is to be presented in 2015.
ومن المقرر تقديم تقرير عن هذه المهمة في عام ٢٠١٥.

A report on the commission is to be presented in 2015.
ومن المقرر تقديم تقرير عن هذا التكليف في عام 2015.

(ii) report on territorial strategies for crime prevention for the Interministerial Committee for Crime Prevention (CIPD) of France;
`2` تقرير عن الاستراتيجيات الإقليمية لمنع الجريمة لصالح اللجنة الفرنسية المشتركة بين الوزارات لشؤون منع الجريمة؛

:: A report on cross-cutting issues, classification, frameworks and taxonomy
:: تقرير عن المسائل الشاملة والتصنيف والأطر ونظام التصنيف

report on the 26th meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع السادس والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

report on the 25th meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع الخامس والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

report on the 25th meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع الخامس والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Source: report on Human Rights and Freedoms in Mongolia, 2007
المصدر: تقرير عن حقوق الإنسان وحرياته في منغوليا، 2007.

Ministers are required to report on progress against the Action Plan to their relevant subject committee on an annual basis.
ويتعين على الوزراء تقديم تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل إلى لجانهم المعنية على أساس سنوي.

The data collection will result in a report on trafficking in humans to be published by the end of 2008.
وسوف يؤدي جمع البيانات إلى إعداد تقرير عن الاتجار بالبشر من المقرّر أن يُنشر في أواخر عام 2008.

report on national greenhouse gas inventory data from Parties included in
تقرير عن بيانات الجرد الوطنية لغازات الدفيئة المقدمة من الأطراف

report on the fourteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

report on the thirteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

report on the fourteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

report on the workshop on reporting methodologies in the context of Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol.
تقرير عن حلقة عمل بشأن منهجيات الإبلاغ في سياق الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

report on the workshop on best practices in conducting technology needs assessments.
تقرير عن حلقة العمل بشأن أفضل الممارسات لإجراء تقديرات للاحتياجات التكنولوجية.

Operational issues: report on the outcomes of activities undertaken for effective participation of Parties in the work of the Committee
المسائل التشغيلية: تقرير عن نتائج الأنشطة التي تم الاضطلاع بها من أجل فعالية مشاركة الأطراف في عمل اللجنة

report on sustainable development in Latin America and the Caribbean, 2009
تقرير عن التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، 2009

report on the Tenth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries
تقرير عن حلقة العمل العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة

report of the forty-first meeting of the Standing Committee
تقرير عن أعمال الاجتماع الحادي والأربعين للجنة الدائمة

Millennium Assessment report for the Arab Region with emphasis on Mountain Forests
تقرير عن تقييم الألفية للمنطقة العربية مع التأكيد على الغابات الجبلية

Though it was unusual to spend 28 minutes reporting on a doll... this reporter found it impossible to stop talking.
رغم أنه ليس من المعتاد قضاء 28 دقيقة على تقرير عن دمية بصفتي مراسل صعب التوقف التحدث عنها

The investigating authority should report the outcome of the investigation directly to the legislative body of the respective organization for action.
وينبغي لسلطة التحقيق تقديم تقرير عن نتيجة التحقيق مباشرة إلى الهيئة التشريعية للمؤسسة المعنية من أجل اتخاذ إجراء بشأنه.

The representative of Portugal, Coordinator of informal consultations, made a statement and reported on the results of informal consultations.
قام ممثل البرتغال، وهو منسق المشاورات غير الرسمية، باﻹدلاء ببيان بتقديم تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

These officers testified that they had not drawn up any reports of interrogations and had not subjected the accused to any physical or psychological pressure.
وشهد هؤلاء الموظفون أنهم لم يضعوا أي تقرير عن الاستجوابات ولم يعرّضوا المتهم لأية ضغوط بدنية أو نفسية.

If he died once before, there should be a report about it or another trauma that keeps him rooted here.
ان مات مرة من قبل لا بد من وجود تقرير عن الحادثة او صدمة اخرى تجعله يبقى هنا

report of a global study prepared by a Consortium following 15 agencies:
تقرير عن دراسة عالمية أعدها ائتلاف مكون من الوكالات ال15 التالية:

Well, I got a report of an altercation at the filling station.
حسنٌ، وردني تقرير عن مشاجرة بمحطة الوقود أتعلم شيئًا عن ذلك؟

And there's no record of anyone going missing on base, civilian or military, during that period.
و لا يوجد أي تقرير عن شخص مدني أو عسكري فُقِدَ في القاعدة خلال تلك الفترة