"تقرير عن الأنشطة" - Traduction Arabe en Anglais

• report on activities
• report on the activities
• activities report
• activity report
• report of activities

Item 4: report on activities under the UNEP mercury programme
البند 4: تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

report on activities under the UNEP mercury programme
تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Item 5: report on activities under the United Nations Environment Programme mercury programme
البند 5: تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

report on the activities carried out in 2010 in the framework of the United Nations Platform for
في الأغراض السلمية تقرير عن الأنشطة المنفّذة في عام 2010 في إطار برنامج

After a few, they could file a suspicious activities report, but that takes weeks to go through.
بعد قليل، فإنها تستطيع أن تقدم تقرير عن الأنشطة المشبوهة، لكن ذلك سيحدث خلال أسابيع.

There was, however, no activity report comparing results to objectives.
إلا أنه لا يتوفر تقرير عن الأنشطة يُقارن النتائج بالأهداف.

report on activities under the United Nations Environment Programme mercury programme
تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

report on activities carried out in 2007 in the framework of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response
تقرير عن الأنشطة المنفذة في عام 2007 في إطار برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

report on activities to implement the framework for capacity-building
تقرير عن الأنشطة المضطلع بها لتنفيذ إطار بناء القدرات

Item 5: report on activities under the UNEP mercury programme
البند 5: تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

report on activities under the UNEP mercury programme
تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

report on activities carried out during the period 1996-2004
تقرير عن الأنشطة المضطلع بها أثناء الفترة 1996-2004

report on activities for effective participation in the work of the Committee
تقرير عن الأنشطة الرامية لتحقيق المشاركة الفعالة في عمل اللجنة

VI. report on activities for effective participation in the work of the Committee
سادساً- تقرير عن الأنشطة الرامية إلى تحقيق المشاركة الفعالة في عمل اللجنة

A report on the activities supported by the Voluntary Fund for the International Decade during the 10 years will be prepared during 2005.
وسيجري عام 2005 إعداد تقرير عن الأنشطة التي تحظى بدعم صندوق التبرعات للعقد الدولي خـلال السنوات العشر.

The secretariat’s intention to publish a report on the activities financed and additional resource requirements for the LDCs Trust Fund was welcomed.
وجرى الترحيب بعزم الأمانة على نشر تقرير عن الأنشطة المموّلة وعن الحاجات الإضافية من الموارد للصندوق الاستئماني لصالح أقل البلدان نمواً.

:: Report on UN-Women operational activities: report of the Under-Secretary-General/Executive Director
:: تقرير عن الأنشطة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة: تقرير وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية

Operational activities report, 2002: note by the secretariat (HSP/GC/19/INF/4) - for information
تقرير عن الأنشطة التنفيذية 2002: مذكرة من الأمانة HSP/GC/19/INF/4)) - للعلم

Activity report: Deputy Ruth Escobar's administration.
المجلس الوطني لحقوق المرأة، تقرير عن الأنشطة: إدارة النائب روث إسكوبار.

Meeting with United Nations Secretary General, 29 November 2005: The JCI President and JCI Secretary General met with United Nations Secretary General in order to present a report of activities of recent JCI projects related to the United Nations Millennium Development Goals.
:: اجتماع مع الأمين العام للأمم المتحدة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. اجتمع رئيس الرابطة وأمينها العام مع الأمين العام للأمم المتحدة بغية عرض تقرير عن الأنشطة التي اضطلعت بها الرابطة مؤخرا فيما يتعلق بأهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.