Découvrez nos services en

    "تقرير عن التنمية" - Traduction Arabe en Anglais

    • development report
        
    The assessment mission noted that the project activities may be a critical step towards the preparation of a Human development report for Myanmar in the future. UN ولاحظت بعثة التقييم أن أنشطة المشروع قد تكون خطوة هامة نحو إعداد تقرير عن التنمية البشرية في ميانمار في المستقبل.
    Source: World Bank, World development report 2008: Agriculture for development, Washington, D.C., World Bank, 2007. UN المصدر: البنك الدولي، تقرير عن التنمية في العالم 2008: الزراعة من أجل التنمية: واشنطن العاصمة، البنك الدولي، 2007.
    By law, at least 40 per cent of the parliament must consist of women, and more than half of the managers and administrators in the country were women, according to the most recent Human development report. UN وبحكم القانون، يجب أن يتكون من البرلمان من نسبة 40 في المائة على الأقل من النساء؛ ووفقا لأحدث تقرير عن التنمية البشرية، فإن أكثر من نصف المديرين ورؤساء الإدارات في البلد من النساء.
    He noted that the Council plans to publish an Arctic Human development report. UN وأشار إلى أن المجلس يعتزم إصدار تقرير عن التنمية البشرية في منطقة القطب الشمالي.
    Sustainable development report on the Arab region UN تقرير عن التنمية المستدامة في المنطقة العربية
    In Cameroon, a human development report was produced which focused on the relationship between economic adjustment and human development. UN وفي الكاميرون صدر تقرير عن التنمية البشرية ركز على العلاقة بين التكيف الاقتصادي والتنمية البشرية.
    Options for the scope and methodology for a global sustainable development report UN الخيارات المتصلة بنطاق تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي ومنهجية إعداده
    II. Prototype edition of a global sustainable development report UN إعداد إصدار نموذجي أولي من تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي
    Report of the Secretary-General on the options for the scope and methodology for a global sustainable development report UN تقرير الأمين العام عن الخيارات المتصلة بنطاق تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي
    World Development Report: Poverty, 1990 UN تقرير عن التنمية في العالم: الفقر، ١٩٩٠
    According to the World development report 1992, poverty has persisted. UN ٣٤ - ووفقا لما ورد في " تقرير عن التنمية في العالم، ١٩٩٢ " فإن الفقر ما برح قائما.
    Prototype edition of a global sustainable development report UN ثانيا - إعداد إصدار نموذجي أولي من تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي
    Responses to the questionnaire on the scope and methodology for a global sustainable development report UN ثالثا - الرد على الاستبيان المتعلق بنطاق تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي ومنهجية إعداده
    Subsumed in the flagship publication on African human and social development report under the Social development subprogramme UN استوعب في المنشور الرئيسي: تقرير عن التنمية البشرية والاجتماعية في أفريقيا المقدم في إطار البرنامج الفرعي: التنمية الاجتماعية
    One of the key outcomes has been the launching in February 1999 of the first Southern Africa Human development report focusing on governance. UN ومن أهم النتائج المحققة البدء في شباط/فبراير ١٩٩٩ في أول تقرير عن التنمية البشرية في الجنوب اﻷفريقي يركز على شؤون الحكم.
    UNDOS was instrumental in the preparation of the first National Human development report for Somalia, released in late 1998. UN وقد اضطلع مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الصومال بدور فعال في إعداد أول تقرير عن التنمية البشرية الوطنية في الصومال، حيث صدر هذا التقرير في أواخر عام ١٩٩٨.
    34. There is a proposal that an Asian regional Human development report focusing on indigenous peoples be prepared in the next two to three years. UN 34 - وثمة اقتراح بإعداد تقرير عن التنمية البشرية لمنطقة آسيا في غضون السنتين أو ثلاث سنوات المقبلة.
    An important achievement during 1995 was the preparation of Iraq's first ever Human development report, which contains up-to-date economic development indicators. UN ومن اﻹنجازات الهامة في عام ١٩٩٥ في هذا الصدد، إعداد أول تقرير عن التنمية البشرية في تاريخ العراق، ويحتوي على مؤشرات إنمائية اقتصادية مستوفاة.
    This included supporting a national human development report and a poverty eradication programme, combating desertification, developing a roster of national NGOs and national experts, connecting users to the Internet and providing follow-up to global conferences. UN وقد شمل هذا دعم تقرير عن التنمية البشرية الوطنية وبرنامجا للقضاء على الفقر ومكافحة التصحر وإعداد قائمة بالمنظمات غير الحكومية الوطنية والخبراء الوطنيين وربط المستعملين بشبكة الانترنت وتوفير المتابعات للمؤتمرات العالمية.
    1995 Human development report launched on 17 August 1995 UN صدر في ١٧ آب/اغسطس ١٩٩٥ تقرير عن التنمية البشرية لعام ١٩٩٥

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus