"تقرير عن عمل" - Traduction Arabe en Anglais

• report on the work of
• report of the work
• reported on the work of

A first report on the work of such centres would be published in the coming months.
وسيصدر في الأشهر المقبلة أول تقرير عن عمل مثل هذه المراكز.

report on the work of the Bureau of the Committee on Science and Technology.
تقرير عن عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا.

report on the work of the Bureau of the Committee on Science and Technology
تقرير عن عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

report on the work of the Public Prosecutor on Crimes in Darfur and of the various investigative commissions
تقرير عن عمل مكتب المدعي العام لجرائم دارفور ولجان التحقيق المختلفة

report of the work of the Committee of Permanent Representatives during the intersessional period
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين خلال فترة ما بين الدورات

report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its first meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الأول

report on the work of the Group of Experts on the Programme of Work
تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل

13. A draft report on the work of the session will be prepared for consideration by the AGBM at the session.
٣١- وسيعد مشروع تقرير عن عمل الدورة لعرضه على الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين للنظر فيه أثناء الدورة.

Later this morning we will hear the report on the work of the International Criminal Court (ICC).
في وقت لاحق من هذا الصباح سنستمع إلى تقرير عن عمل المحكمة الجنائية الدولي.

report on the work of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

report on the work of the Committee of Permanent Representatives during the inter-sessional period
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين أثناء فترة ما بين الدورات

report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار

report on the work of the Committee of Permanent Representatives during the intersessional period
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين أثناء فترة ما بين الدورات

Lastly, Council members indicated that they looked forward to examining the first report on the work of the Office with great interest as soon as it became available.
وأخيرا، أشار أعضاء المجلس إلى أنهم يتطلعون إلى دراسة أول تقرير عن عمل المكتب باهتمام كبير بمجرد توافره.

31. Please provide a copy of the latest report on the work of the Higher Committee for Human Rights and Fundamental Freedoms.
السؤال رقم 31 يرجى تقديم نسخة من آخر تقرير عن عمل الهيئة العليا لحقوق الإنسان والحريات الأساسية

report on the work of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي

report of the work of the Committee of Permanent Representatives during the intersessional period: Note by the secretariat
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين خلال فترة ما بين الدورات: مذكرة من الأمانة

report of the work of the Environmental Management Group
تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية الدولية

Annex IV report of the work of the Environmental Management Group
تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية الدولية

24. At the same plenary meeting, the Chairperson of the Group of Governmental Experts of the High Contracting Parties to the Convention, Ambassador Jānis Kārkliņš of Latvia, reported on the work of the Group of Governmental Experts to the Meeting of the High Contracting Parties for its consideration.
24- وفي الجلسة العامة نفسها، قام رئيس فريق الخبراء الحكوميين التابع للأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية، سفير لاتفيا جانيس كاركليتر، بتقديم تقرير عن عمل فريق الخبراء الحكوميين إلى اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية كي ينظر فيه.