"تقرير مقدّم من المدير العام" - Traduction Arabe en Anglais

• report by the Director-General

At its thirty-second session, the Board was presented with a report by the Director-General on International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) in document IDB.32/12.
عُرض على المجلس، في دورته الثانية والثلاثين، تقرير مقدّم من المدير العام بشأن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، في الوثيقة IDB.32/12.

report by the Director-General (PBC.23/6-IDB.33/6)
تقرير مقدّم من المدير العام (PBC.23/6 - IDB.33/6)

report by the Director-General
تقرير مقدّم من المدير العام

report by the Director-General (IDB.27/9-PBC.19/9)
تقرير مقدّم من المدير العام (IDB.27/9-PBC.19/9)

report by the Director-General.
تقرير مقدّم من المدير العام.

report by the Director-General (PBC.20/4-IDB.29/4)
تقرير مقدّم من المدير العام (PBC.20/4-IDB.29/4)

15. On 10 May, the Committee considered a report by the Director-General on the amendment to the annex to the financial regulations (PBC.21/4).
15- في 10 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير مقدّم من المدير العام بشأن تعديل مرفق النظام المالي (PBC.21/4).

report by the Director-General (PBC.21/4-IDB.30/4)
تقرير مقدّم من المدير العام (PBC.21/4 - IDB.30/4)

report by the Director-General (PBC.21/11-IDB.30/11)
تقرير مقدّم من المدير العام (PBC.21/11-IDB.30/11)

report by the Director-General (PBC.21/5-IDB.30/5)
تقرير مقدّم من المدير العام (PBC.21/5 - IDB.30/5)

Under item 2 (c), the Board had before it a report by the Director-General on financial regulations and financial rules of UNIDO (IDB.32/5).
19- كان معروضا على المجلس، في إطار البند 2 (ج)، تقرير مقدّم من المدير العام عن نظام اليونيدو المالي وقواعدها المالية (IDB.32/5).

On 7 September, the Committee considered a report by the Director-General on unutilized balances: Programme for Change and Organizational Renewal (change management initiative) (PBC.26/9) and a report by the Director-General on unutilized balances: Technical cooperation programmes (PBC.26/10).
14- في 7 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في تقرير مقدَّم من المدير العام عن أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة: برنامج التغيير والتجديد في المنظمة (مبادرة إدارة التغيير) (PBC.26/9)، وفي تقرير مقدّم من المدير العام عن أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة: أنشطة التعاون التقني (PBC.26/10).

The Board had before it a report by the Director-General on the implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009, including South-South cooperation and the regional programme for Latin America and the Caribbean (IDB.32/13), a note by the Secretariat on UNIDO access to the Global Environment Facility (IDB.32/CRP.6) and a note by the Secretariat on the regional programme for Latin America and the Caribbean (IDB.32/CRP.7).
وكان معروضا على المجلس تقرير مقدّم من المدير العام عن تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والبرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي (IDB.32/13)، ومذكّرة من الأمانة بشأن نفاذ اليونيدو إلى مرفق البيئة العالمية (IDB.32/CRP.6)، ومذكّرة من الأمانة بشأن البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي (IDB.32/CRP.7).