"تقرير منظمة" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Organization for
• the report of the
• report by
• Organization report
• report of the Organisation
• s report
• report of the Food

report of the Organization for Economic Cooperation and Development
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن خدمات الإحصاءات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization on improving global road safety
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن تحسين السلامة على الطرق في العالم

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization on global health and foreign policy
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الصحة العالمية والسياسة الخارجية

For example, the officer arbitrarily ignored the report by Human Rights Watch on Mexico and drew unreasonable conclusions from the briefing by Amnesty International to the Committee.
من ذلك مثلاً أن الموظف تجاهل بصورة تعسفية تقرير منظمة رصد حقوق الإنسان بشأن المكسيك وخلص إلى استنتاجات غير منطقية من الإحاطة التي قدمتها منظمة العفو الدولية أمام اللجنة.

The 2005 World Health Organization report stated that the United Arab Emirates had been highly successful in reducing mortality in children aged under five years, which had dropped to approximately 8 per 1000 live births.
وأكد تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2005 أن دولة الإمارات حققت نجاحا كبيرا في خفض معدل الوفيات للأطفال دون سن الخامسة، حيث بلغ حوالي 8 لكل ألف مولود حي.

This was stated in the report of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
وهذا أمر ورد ذكره في تقرير منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

report of the Organization for Economic Cooperation and Development on presentation of statistical data and metadata
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن إحصاءات الخدمات

Note by the Secretary-General containing the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
مذكرة من الأمين العام تتضمن تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Note by the Secretary-General containing the report of the International Labour Organization
مذكرة من الأمين العام تتضمن تقرير منظمة العمل الدولية

the report of the International Labour Organization (ILO) outlines the recent major reorganization of the statistical activities decided by its Director-General aiming at assisting countries to produce statistics on decent work.
يقدم تقرير منظمة العمل الدولية الخطوط العريضة للعملية الكبرى الأخيرة لإعادة تنظيم الأنشطة الإحصائية التي قررها المدير العام للمنظمة بهدف مساعدة الدول على تقديم إحصاءات بشأن العمل اللائق.

report by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization*
تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة*

But there are ways forward to break these trends: the findings of a 2012 report by the Pan American Health Organization, identified a declining trend in partner violence as wealth and education, of both men and women, increased.
ولكن ثمة سبل لتحقيق التقدم في وقف هذه الاتجاهات: حيث لوحظ من بين نتائج تقرير منظمة الصحة للبلدان الأمريكية لعام 2012 تراجع في اتجاهات عنف العشير مع تزايد الثروة ومستوى التعليم للرجل والمرأة على السواء.

World Health Organization report on guidance and information needed to assist the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control
تقرير منظمة الصحة العالمية عن التوجيهات والمعلومات المطلوبة لمساعدة مؤتمر الأطراف في تقييم استمرار الحاجة إلى مادة الـ د.

report of the Organisation for Economic Cooperation and Development
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

The execution of A.A. is also noted in Amnesty International's report on Libya for 1997.
وذكر إعدام أ. أ. أيضاً في تقرير منظمة العفو الدولية عن ليبيا لعام 1997.

report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
تقرير منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة