| What do you mean by disturbing my family this early? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب المزعج عائلتي في هذه المرحلة المبكرة؟ |
| - What do you mean by jinn baby, sir? | Open Subtitles | - ماذا تقصد ب طفل الجن، يا سيدي؟ |
| Check out this proposal I worked up for him. Hmm. - What do you mean, "Hmm"? | Open Subtitles | انظري لهذا العرض الذي قدّمته له ماذا تقصد ب"الهمهمة"؟ |
| So, what do you mean, "normally"? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تقصد ب فى العادة؟ |
| What do you mean "taking him"? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب أخذه |
| What do you mean, "right kind of adult"? | Open Subtitles | ، ماذا تقصد ب " النوع البالغ "؟ |
| - What do you mean hold him? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب امسكه؟ |
| What do you mean, no? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب لا؟ |
| Not that I'm dying to get married to you but what do you mean by, "we don't have a future together?" | Open Subtitles | لا أن أموت الزواج منك ... --- لكننا " , ماذا تقصد ب لديه مستقبل ؟ " |
| - What do you mean, "them"? - Like what, like black people or what? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب"منهم", هل تقصد السود |
| What do you mean by "lives"? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب "حياة"؟ |
| What do you mean, "Why me"? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب "لماذا أنا"؟ |
| -What do you mean "live"? | Open Subtitles | - ماذا تقصد ب "العيش"؟ |
| What do you mean by "this Earth"? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب "هذه الأرض"؟ |
| And what do you mean by "hook"? | Open Subtitles | وماذا تقصد ب "هوك"؟ |
| - What do you mean "night"? | Open Subtitles | - ماذا تقصد ب " ليلا" ؟ |
| What do you mean, "were"? | Open Subtitles | ماذا تقصد.. ب كنت... ؟ |
| – What do you mean, nobody knows? | Open Subtitles | – ماذا تقصد ب "لا احد يعرف"؟ |
| - What does that mean? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب 10 سنوات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 