"تقع في الحب" - Traduction Arabe en Anglais

• fall in love
• you're in love
• been in love
• fallen in love
• falls in love
• falling in love

But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

I mean, if you had to fall in love with someone that was evil, I can see why it was her.
أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك

Then Mirabella, your muse, will fall in love with you.
ثم ميرابيلا، موسى بك، سوف تقع في الحب معك.

Now, as a woman can fall in love with a man?
والآن، كما يمكن للمرأة أن تقع في الحب مع رجل؟

you're in love and it hurts sometimes.
تقع في الحب و أحيانا ما يسبب ألم.

So-- take care and try not to fall in love again. Ever.
لذا كن حذراً وحاول أن لا تقع في الحب مجدداً أبداً

How do you know he's gonna fall in love with you?
كيف يمكنك أن تعرف أنه ستعمل تقع في الحب معك؟

I don't know, maybe not fall in love with my sister?
لا أعرف، ربما ان لا تقع في الحب مع أختي؟

My trouble is that I fall in love with every pretty thing.
بلدي المشكلة هي أنني تقع في الحب مع كل شيء جميل.

When you're in a role, you get to fall in love.
عندما تكون بالدور بإمكانك أن تقع في الحب

Robert and the country can fall in love with.
في أي روبرت والبلاد يمكن أن تقع في الحب.

It's easy to fall in love when you have zero restrictions.
فمن السهل أن تقع في الحب عندما كان لديك أي قيود.

I mean, when you fall in love that quickly, and then all of a sudden that person doesn't exist...
اعني عندما تقع في الحب بهذه السرعة وثم فجأة هذا الشخص يكون غير موجوداً

They can poison you, heal you, make you fall in love.
بوسعهم تسميمك ومعالجتك وتجعلك تقع في الحب

This is the chemical released in a mammal's brain, you know, that makes it fall in love.
هذه المادة الكيميائية التي تطلقها أدمغة الثدييات، كما تعلم.. لتجعلكَ تقع في الحب.

It's the hormone that makes women fall in love and get maternal.
هو الهرمون الذي يجعل المرأة تقع في الحب والامومة

I'm not saying fall in love. But I know you. You gotta...
انا لا اقول يجب ان تقع في الحب .. لكن انا اعرفك ، يجب ان

In the movie, you play exes who hate each other but fall in love again.
في الفيلم، كنت تلعب يكسيس الذين يكرهون بعضهم البعض ولكن تقع في الحب مرة أخرى.

Wait till you're in love.
تنتظر حتى تقع في الحب

You mean to tell me you've never been in love?
هل تحاول إخباري بأنك لم تقع في الحب أبداً؟

I'm actually very happy my mother has fallen in love.
أنا فعلا سعيد جدا أن أمي تقع في الحب

And, then, all of a sudden, I'm this blonde coed who falls in love with a married man.
وثم , فجأة أنا الطالبة الشقراء التى تقع في الحب مع رجل متزوج

falling in love, getting married, creating a family, it's...
تقع في الحب وتتزوج وتكوّن أسرة