"تقف فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• just stand

Well, don't just stand there, capture him, you jackass!
حسنا,لا تقف فقط هناك قم بأسره أيها الأحمق

You have to do something funny. You can't just stand there.
لابد ان تفعل شيئا مسليا لا ان تقف فقط هنا

If I did, my family would want me to consider the Wesley procedure, so don't just stand there and think it's all about you.
إذا فعلت، عائلتي تريد مني أن تنظر الإجراء ويسلي، لذلك لا تقف فقط هناك وأعتقد أن كل شيء عنك.

But don't just stand there and lie to me right to my face.
ولكن لا تقف فقط هناك، وتكذب لي الحق في وجهي.

Don't just stand there. Slash and move.
لا تقف فقط هكذا إضرب و اهرب، إضرب و اهرب

Well listen you don't deny anything or affirm anything you just stand there and stare at me in the middle of my private bedroom at... 6:14 in the morning.
استمع، إنك لا تنفي ولا تقر أي شيء إنك تقف فقط هناك وتحدّق بي في وسط غرفة نومي في الساعة 6.14 صباحًا

Don't just stand there and stare at me.
لا تقف فقط هناك والتحديق في وجهي.

Don't just stand there. Think of a way to save him.
لا تقف فقط هكذا فكر بطريقة لإنقاذه

- Don't just stand there! - [demon growls]
لا تقف فقط هناك

Don't just stand there like an idiot.
لا تقف فقط هناك مثل الأحمق

Don't just stand there.
لا تقف فقط هناك.

Don't just stand there, you lump.
لا تقف فقط هناك، كنت المقطوع.

Don't just stand there. Cut me loose.
لا تقف فقط كذلك حررني من هنا

Don't just stand there, come in.
لا تقف فقط هناك، وتأتي في،

Don't just stand there. Roll out.
لا تقف فقط هناك طرح

Don't just stand there, follow them!
لا تقف فقط هنا اتبعهم

- Come on, don't just stand there.
على تعال, لا تقف فقط هناك -.