"تقلب المزاج" - Traduction Arabe en Anglais

• mood swings

Look, I knew pregnancy would come with some crazy erratic mood swings
انظري، كنت أعرف أن الحمل يأتي مع بعض الجنون في تقلب المزاج

Canyoudescribewhatyour mood swings are like?
هل تستطيع ان تصف كيفية تقلب المزاج لديك ؟

Aside from the fatigue and mood swings, anything else?
بغض النظر عن الإرهاق و تقلب المزاج ، أهنالك شيء آخر؟

Well, I know it takes, uh, five months of mood swings and four months of not wanting to be touched.
حسنا، أنا أعلم أنه يأخذ، اه، خمسة أشهر من تقلب المزاج وأربعة أشهر من لا يريد أن يكون لمست.

Distractibility, hyperactivity, explosive rages... separation anxiety, mood swings, depression, low self-esteem.
ـ قلة التركيز، نشاط مفرط، تهيج متفجر ـ قلق الانفصال، تقلب المزاج الاكتئاب، و احتقار الذات

Now it's back to petri dishes and hormones and mood swings.
أجل، لقد عدنا إلى مرحلة الأحواض و حقن الهرمونات و تقلب المزاج

The problem with dating Quinn, besides the mood swings, is that she's so... protective about her feelings.
المشكلة في مواعدة كوين إلى جانب تقلب المزاج هو أنها متحفظة جدا بشأن مشاعرها

Anxiety attacks, irritability, mood swings?
قلق , العصبية ، تقلب المزاج لا لم يعاني منها

Avoiding mood swings is key.
تجنب تقلب المزاج هو المفتاح للحل

Symptoms include... mood swings, anger, paranoia.
.... وتشمل الأعراض تقلب المزاج ، الغضب ، جنون الشك

Bipolar mood swings.
تقلب المزاج بسبب ثنائية القطب

mood swings? That whole deal?
تقلب المزاج تلك الأمور؟

- That would explain the mood swings.
- وهذا من شأنه ان يفسر تقلب المزاج.

The forgetfulness, the anger, mood swings.
النسيان الغضب تقلب المزاج

You know, mood swings are to be expected.
تعلم , تقلب المزاج متوقع

Besides, mood swings!
! بالإضافة إلى تقلب المزاج

- "Irritability, mood swings"...
- . حالة الهياج و تقلب المزاج .

mood swings...
تقلب المزاج