"تقنيات الإنتاج الأنظف" - Traduction Arabe en Anglais

• cleaner production techniques

Training in cleaner production techniques is provided in all countries
توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف في جميع البلدان.

Training in cleaner production techniques is provided in all countries.
توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف في جميع البلدان.

Training in cleaner production techniques is provided in all countries
أن يتم توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف في جميع البلدان.

Provide training in cleaner production techniques.
توفير التدريب في مجال تقنيات الإنتاج الأنظف.

Those measures included the promotion of green industry, the encouragement of investment in renewable energy and related manufacturing equipment, energy efficiency and the adoption of cleaner production techniques.
وأشار إلى أنَّ تلك التدابير تشمل الترويج للصناعة الخضراء وتشجيع الاستثمار في الطاقات المتجددة والمعدّات الصناعية المتصلة بها وكفاءة استخدام الطاقة واعتماد تقنيات الإنتاج الأنظف.

238. Provide training in cleaner production techniques.
238- توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف

It aims to promote crop protection agents that are environmentally sound and user-friendly through the adoption of cleaner production techniques and environmentally sound management processes.
وهي ترمي إلى ترويج استخدام مستحضرات حماية المحاصيل السليمة بيئيا والميسورة الاستعمال من خلال اعتماد تقنيات الإنتاج الأنظف وعمليات إدارية سليمة بيئيا.

238. Provide training in cleaner production techniques.
238- توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف.

257. Provide training in cleaner production techniques.
257- توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف

Provide training in cleaner production techniques.
توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف

It aims to promote environmentally benign and user-friendly crop protection agents through the adoption of cleaner production techniques and environmentally sound management processes in agricultural production, thereby ensuring the safety of farmers and workers in the production units.
ويهدف إلى ترويج عوامل لحماية المحاصيل غير ضارة بالبيئة وسهلة الاستخدام، من خلال اعتماد تقنيات الإنتاج الأنظف وعمليات إدارية سليمة بيئيا في الإنتاج الزراعي، مما يضمن سلامة المزارعين والعاملين في الوحدات الإنتاجية.

With the goal of minimizing the adverse effects of chemicals on human health and the environment, several participants proposed that concrete measures include: categories for the minimization of chemical wastes; the promotion of environmentally sound management of chemicals; and the promotion of cleaner production techniques.
86 - وبهدف تدنية التأثيرات الضارة للمواد الكيميائية على الصحة البشرية والبيئة، اقترح العديد من المشاركين أن تتضمن الإجراءات الصارمة فئات من الأعمال لتدنية النفايات الكيميائية؛ تشجيع الإدارة السليمة بيئياً للمواد الكيميائية؛ وتشجيع تقنيات الإنتاج الأنظف.