"تقولى له" - Traduction Arabe en Anglais

• tell him

Eben's inside. Better not tell him it's your house.
ايبن بالداخل الافضل الا تقولى له انه بيتك

We're his parents. You have no right to tell him what to do.
ليس لديك الحق في أن تقولى له ما يجب فعله

You could tell him he's not old enough to know.
كنتى تستطيعى أن تقولى له أنهمازالصغيراليعرف.

Don't tell him I told you this, right? Because he still doesn't know.
لا تقولى له أنى قلت لكى لأنه مازال لا يعلم

And you better tell him to find it fast!
ومن الأفضل أن تقولى له أن يجدها بسرعة.

Will you tell him that Dr Ray Flemming is here and would like to see him
هل يمكنك ان تقولى له اننى هنا واريد رؤيته ؟

I don't have to.You can tell him whatever you want yourself.
أنا لست مضطرة لهذا بأمكان ان تقولى له ما تريدين بنفسك

No, no, Mom, you can't tell him.
لا, أمى, لا تستطيعين ان تقولى له.

And tell him you're so upset by his dad's death
و تقولى له أنك حزينة لوفاة أبيه

- Yeah. You can tell him i was at the warehouse.
يمكنك ان تقولى له أننى كنت في المستودع.

You don't have to, you don't have to tell him who it's from.
لا يجب عليك أن تقولى له من أين أتت ؟

You have to tell him this. You have to tell him.
عليك ان تقولى له هذا عليك ان تقولى له

Don't you ever tell him I told you.
لا تقولى له أبدا أننى أخبرتك بهذا

Have something to tell him?
هل تريدين أن تقولى له شيئا؟

Don't tell him that.
لا تقولى له ذلك

Aren't you gonna tell him what I said? .
الن تقولى له عما قلته لك؟

Just don't ever tell him I told you.
فقط لا تقولى له أننى أخبرتك

You could just tell him the truth.
يمكنك أن تقولى له الحقّيقه

Have you tried to tell him that?
هل حاولت ان تقولى له ذلك؟