"تقول أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• says you
• you say you
• saying you
• said you
• you saying
• say you're
• saying that you
• say that you
• says that you
• 're saying

says you can find a jury to acquit my sister.
تقول أنك يمكنك العثور على هيئة محلفين لتبرئة أختي

Basically, it says you agree to Mass implant activation.
أساساً، تقول أنك توافق على زرع النظام الشامل.

you say you're taking me where I came from...
أنت تقول أنك تأخذني للمكان الذى أتيت منه

Yeah, you say you're a short-timer, but you've been here longer than most of the military guys.
نعم, أنت تقول أنك مؤقت هنا لكنك أنت هنا فترة أطول من معظم أفراد الجيش

So you were saying you never switched to a day job.
‫إذن، كنتَ تقول أنك لم تبدل أبدًا ‫إلى وظيفة نهارية.

Mom always said you were more stubborn than a constipated mule.
أمي كانت دائماً تقول أنك أكثر عِناداً من بغل بالإمساك

Are you saying that you want me to fuck Ospina?
هل تقول أنك تريد أن يمارس الجنس مع أوسبينا؟

The state says you're sane. You paid your debt.
ألآن الولاية تقول أنك عاقل وأنك دفعت دينك

Whatever. Your mom says you're having a rough time in school.
مهما يكن، والدتك تقول أنك تحظى بوقتٍ عصيب في المدرسة؟

Ms. Pennebaker says you work at the State Department.
السيده بينيبايكر تقول أنك تعمل فى وزاره الخارجيه

I came here to tell you that Abby says you don't have to worry about the death penalty.
جئت إلى هنا لأقول لك أن آبي تقول أنك لست بحاجة للقلق بخصوص عقوبة الإعدام

Is this where you say you're going to make it all better?
هل هذا حيث تقول أنك ذاهب لجعل كل شيء أفضل ؟

So you say you want lyrics in your floor music? Huge deduction.
إذاً أنت تقول أنك تريد موسيقى غريبة سيكون هناك حسم كبير

Suppose you say you slipped on an orange peel?
إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال

Now you're saying you're not the one that killed him?
الآن أنت تقول أنك لست الشخص الذي قام بقتله

- You're saying you don't want to dominate the division?
هل تقول أنك لا تريد أن تسيطر على الأقسام؟

Mom said you've been seeing someone steady. Is he cute?
أمى تقول أنك ترين أحدهم بانتظام هل هو ظريف؟

Are you saying you don't want me to go through with what I have to do?
هل تقول أنك لا تريدني أن اقوم بما اقوم به ؟

You're saying that you never stepped foot on the 17th floor?
أنت تقول أنك لم تطأ قدمك في الطابق ال 17؟

But, please, brother... if you say that you sat in the same chair as me, then you must know my fear.
لكن رجاءً يا أخي إذا كنت تقول أنك جلست في نفس الكرسي الذي أجلس فيه فلابد أنك تعرف خوفي

She says that you saved her life, but more importantly, you saved her son.
تقول أنك أنقّذت حياتها، لكن بشكل أكثر أهمية أنقذت ولدها.