"تقول أنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• says they
• say they
• saying they
• said they
• saying that they
• says that they're

She says they didn't have many clothes, any of them.
وهي تقول أنهم لا يملكون الكثير من الملابس

The letter says they already have a family lined up.
الرساله تقول أنهم بالفعل لديهم عائله منظمه

Strucker and List. My sources say they're researching powered people.
مصادري تقول أنهم يبحثون عن البشر ذو القوى الخارقة

You say they used the same gun for another crime?
تقول أنهم استخدموا نفس المسدّس في جريمة أخرى ؟

You're saying they wanted to rope me in because I pose a genuine threat.
أنت تقول أنهم أرادوا ضمي إليهم لأنني أشكل تهديداً جاداً لهم.

She said they were coming to steal her last breath.
أجل ، كانت تقول أنهم قادمون لسرقة آخر أنفاسها

She says they're in love and it's the first time in months she's seemed sure of anything.
تقول أنهم واقعين بالحب وهذه أول مرة من شهور تكون متأكدة من شيء.

She says they weren't, and I believe her, and that it was the other driver's fault.
هى تقول أنهم لم يكونوا يشربون وأنا أصدقها وهذه كانت غلطة السائق الأخر

And when we were finished, I could see that look on their faces, that look that says they hate themselves and they wish they'd never called.
وعندما ننتهي أستطيع أن أرى تلك النظرة بأعينهم نظرة تقول أنهم يكرهون أنفسهم

Dispatch says they're still on-scene.
هيئة الإرسال تقول أنهم مازالوا في موقع الحادث

My mom says they did it just to shake me up.
ليس الكثير. أمي تقول أنهم يفعلون ذلك لأيخافي فقط

The police say they found the victim fully clothed.
لكن الشرطة تقول أنهم وجدوا الضحية بملابسه الكاملة.

Only in a world this shitty... could you say they were innocent and keep a straight face.
فى عالم بمثل هذه الحقاره هل تستطيع أن تقول أنهم كانوا أبرياء وتحتفظ بوجهك مستقيما

I heard the cops say they tried to hack the grid.
لقد سمعت الشرطة تقول أنهم حاولوا التسلل إلي النظام الشبكي

And now you say they're looking for these two?
وأنت الآن تقول أنهم يبحثون عن هاتان الاثنتين

We got an anonymous tip from your phone saying they were here.
لقد حصلنا على إفادة من هاتفك تقول أنهم هُنا

You saying they were bullies?
في المدرسة الثانوية هل تقول أنهم كانوا متنمرين؟

WHAT, SO YOU'RE saying they SHOULD HAVE KEPT MARION?
ماذا,اذن أنت تقول أنهم كان يجب أن يبقوا على ماريون؟

The intel we had said they were selling nuclear material.
المعلومات التي كانت بحوذتنا تقول أنهم كانوا يبيعون مواداً نووية

What if we found a memo that said they didn't do it knowingly?
ماذا إذا وجدنا مذكرة تقول أنهم لم يفعلوها بعلم

You're saying that they,re related, then they're somehow in the same family.
أنت تقول أنهم مرتبطين معاً. أنهم بطريقة ما يعتبروا نفس الشىء.

All of their research says that they're trying to get young women.
جميع بحوثهم تقول أنهم يحاولون الحصول على الشابات