"تقول هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• it says here
• say here
• says here you
• says here that
• It says right here

it says here some woman was eaten alive by her own houseplants.
تقول هنا ان بعض النساء تم اكلهن احياء بواسطة نباتاتهم المنزلية

Well, it says here you testified at his murder trial.
حسنا، تقول هنا أنك ألشاهد في المحكمة عن مقتله.

I'm sorry, it says here in your file that your mother is one-eighth Russian.
أنا آسف، تقول هنا في الملف أن والدتك هي واحدة الثامنة والروسية.

Well, it does say here it's an end of the world party.
حسناً ، انها تقول هنا انها حفلة نهاية العالم

Is says here that your school day finishes at two.
أنها تقول هنا أن يومك المدرسي ينتهي عند الثانيه

it says here the Evil Queen built a wall around the castle to keep people out.
انها تقول هنا ان ملكة الشر بنت جدار حول القلعة لتبقي الناس في الخارج

it says here that if we go near the castle, we're in great danger.
انها تقول هنا انه إذا إقتربنا من القلعة سنكون في خطر كبير

Well, it-- it says here that it gives people the tools they need to be as happy as possible every single day of their lives.
أنها تقول هنا , بأنها تعطي الناس الأدوات التي تحتاجها ليكونوا على أكبر درجة من السعادة بكل يوم من حياتهم

So, Ben, it says here you have a connection to milk.
لذا , بين , أنها تقول هنا بأن لديك أتصال للحليب

So it says here you arrested Mr. Meyer for shoplifting twice? That's good.
تقول هنا أنك أوقفت السيد مييير مرتين بداعي السرقة في محلات تجارية؟

it says here she used her credit card at a bodega on West 44th Street shortly after leaving hospital.
تقول هنا انها استخدمت بطاقتها الائتمانية عند بوديغا في غرب الشارع 44 بعد فترة قصيرة من مغاردة المشفى.

Oh, it says here you have to be 18 years old to join.
أوه، تقول هنا عليك أن تكون 18 سنة للانضمام.

it says here he was Raised polish catholic.
تقول هنا كان أثار البولندية الكاثوليكية.

Okay, Kev, it says here that the campus tour is at 12:30 tomorrow afternoon.
حسنا,كييف ,تقول هنا ان الرحله الجامعيه في تمام 12: 30 بعد ظهر الغد

it says here Price bribed the funeral director to get access to Beverly Grey's body before she was cremated.
تقول هنا أن برايس قام برشوة منظّم الجنازة ليتمكن من الوصول لجثة بيفرلي غري قبل أن يتم حرقها

So it says here that she and her ex-husband divorced last year.
تقول هنا أنها تطلقت من زوجها السنة الماضية.

You say here Rance assaulted you in your apartment.
أنت تقول هنا رانس تهجم عليك في شقتك.

I don't get what you're trying to say here.
انا لا افهم ماذا تحاول ان تقول هنا

It says right here, "I ran home and called the police."
تقول هنا "أنك ركضت للبيت ثم أتصلت بالبوليس" 0