"تقييما واحدا" - Traduction Arabe en Anglais

• one evaluation

Decentralized evaluations per region and average number of evaluations per country that conducted at least one evaluation
التقييمات اللامركزية بحسب المناطق ومتوسط عدد التقييمات بحسب البلدان التي أجرت تقييما واحدا على الأقل

% of countries in the region conducted at least one evaluation
النسبة المئوية لبلدان المنطقة التي أجرت تقييما واحدا على الأقل

No. of countries conducted at least one evaluation
عدد البلدان التي أجرت تقييما واحدا على الأقل

Percentage of countries conducting at least one evaluation
النسبة المئوية للبلدان التي نفذت تقييما واحدا على الأقل

Percentage of countries with at least one evaluation of any type
النسبة المئوية للبلدان التي نفذت تقييما واحدا من أي نوع على الأقل

Countries conducting at least one evaluation
البلدان التي أجرت تقييما واحدا على الأقل

The Regional Bureau for Latin America and the Caribbean completed one evaluation.
وأنهى المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تقييما واحدا.

% of countries with at least one evaluation of any type
6 - النسبة المئوية لبلدان المنطقة التي أجرت تقييما واحدا على الأقل من أي نوع كان

31. Only 48 per cent of country offices conducted at least one evaluation of any type.
31 - وأجرى 48 في المائة فقط من المكاتب القطرية تقييما واحدا على الأقل من أي نوع كان.

Fifty-one per cent of county offices conducted at least one evaluation of any type.
37 - وأجرت نسبة 51 في المائة من المكاتب القطرية تقييما واحدا على الأقل من أي نوع.

Project evaluation * This includes one evaluation conducted by a GEF regional office.
* تشمل تقييما واحدا أجراه مكتب إقليمي تابع لمرفق البيئة العالمية.

The highest proportion was in the Asia and Pacific region, with 84 per cent of offices conducting at least one evaluation; the lowest proportion was in Africa, with 53 per cent of offices conducting at least one evaluation.
وسُجِّلت أكبر نسبة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، إذ اضطلع 84 في المائة من المكاتب بتقييم واحد على الأقل؛ وسجلت النسبة الدنيا في أفريقيا، حيث أجرى 53 في المائة من المكاتب تقييما واحدا على الأقل.

As figure 4 illustrates, one third of all offices completed their requisite number; a further third completed at least one evaluation, but not the full quota.
وكما يبيّن الشكل 4، أكمل ثلث جميع المكاتب العدد المطلوب منها؛ وأكمل ثلث آخر تقييما واحدا على الأقل، دون إنجاز الحصة كاملة.

16. Of the 58 decentralized offices, 67 per cent conducted at least one evaluation during the period from 2011 to 2013, whereas 33 per cent have not conducted any evaluation (see figure 2).
١٦ - أجرت نسبة 67 في المائة من المكاتب اللامركزية البالغ عددها 58 مكتبا تقييما واحدا على الأقل خلال الفترة من عام 2011 إلى عام 2013، بينما لم يجر 33 في المائة من المكاتب أي تقييم (انظر الشكل 2).

There was, however, an increase in the number of countries that conducted at least one evaluation, with the African region displaying the most significant increase in the number of countries conducting evaluations (see Table 3 and Table A in the Annex).
إلا أنه حدثت زيادة في عدد البلدان التي نفذت تقييما واحدا على الأقل، وكانت أكبر نسبة زيادة في عدد البلدان التي نفذت فيها تقييمات في منطقة أفريقيا (انظر الجدول 3 والجدول ألف في المرفق).

Among countries that conducted at least one evaluation, the average number of evaluations per country was fairly consistent among regions - between 1.8 and 2.6. This is a marked difference from last year with a much wider range of 2.2 to 4.6.
وفيما يتعلق بالبلدان التي أجرت تقييما واحدا على الأقل، كان متوسط عدد التقييمات لكل بلد متسقا إلى حد ما بين المناطق - حيث تراوح بين 1.8 و 2.6 ويختلف ذلك اختلافا ملحوظا عما كان عليه الحال في العام الماضي حيث كان النطاق أوسع فتراوح بين 2.2 و 4.6.