"تقييمك" - Traduction Arabe en Anglais

• assessment
• your evaluation
• evaluated
• judgment
• evaluate
• your rating
• rate
• review
• ranking
• assessed

What is your assessment of the merits of an EE?
ما هو تقييمك لدواعي تفعيل خطة الاخلاء الفوري ؟

So if your assessment is that Withrow is a sociopath, he doesn't have the capacity to feel for the victims.
إذًا،فإذا كان تقييمك له أنه شخص مُعتل إجتماعيًا فهو ليس لديه المقدرة على التعاطف مع الضحايا

Yes, you've offered your professional assessment of the crime scene, Detective.
نعم، قدمت تقييمك الاحترافي لمسرح الجريمة أيها المحقق

- Around 60 hours. - What did you find in your evaluation?
ــ فى حدود 60 ساعة ــ وما تقييمك عن هذا ؟

I have been so stressed all day about your evaluation, but you know what?
لقد كنت مجهدة طوال اليوم بشان تقييمك. لكن هل تعلمين ماذا؟

The real reason that you've been sent here is because they wanted you to be evaluated.
السبب الحقيقي لارسالك هنا انهم يريدون ان يتم تقييمك

But is your judgment solid enough to recognize whether you should even waste the words?
ولكن هل تقييمك ونظرتك للاشخاص صحيحة لدرجة انك تستطيعين ان تعرفي متى توفري كلامك ؟

You have to be completely honest so I can evaluate you accurately.
يجب عليك ان تكوني صادقة جدا لكي اتمكن من تقييمك بدقة

2. What is your rating of the Forum's outcome document?
ما تقييمك للوثيقة الختامية للمنتدى؟

So in your assessment, Dr. Vincent, you see Mr. Baker as being incapable of understanding any consequences for his actions.
إذا بناء على تقييمك, أيّها الدكتور فينسنت, ترى السيد بيكر كعاجز عن فهم أيّ من العواقب

Your assessment for the insurance company is based on this report?
تقييمك لتأمين الشركة يستند على هذا التقرير؟

I mean, your assessment of Franky Doyle, that's critical to her parole.
و المقربين لك تقييمك لفرانكي دويل سيتم انتقاده في اطلاق سراحها المشروط

While I am aware that convention dictates that I should wait for your assessment of our proposal please take my interruption less as rudeness than proof of our profound excitement at the opportunity to meet yourself and your fine company.
رغم أنني أدرك أن الأعراف تقضي بأن أنتظر تقييمك لمقترحنا أرجو ألا تنظر إلى مقاطعتي كوقاحة بل كدليل

Well, Sue, we have an interview with, uh, someone who does agree with your assessment, your position.
سو, قمنا مقابلة مع شخص ما يتفق معك ومع تقييمك موقفك

- make your own assessment. - Yes, thank you.
ـ أن تنجز تقييمك الخاص بك ـ أجل، شكرًا لكِ

Hope you didn't put that in your evaluation.
اتمنى انك لاتضعين ذلك في تقييمك

I'd rather hear your evaluation of my team.
أفضل سماع تقييمك لفريقي

Sarah, you can't see your son until you've been evaluated.
لا يمكنك رؤية أحد حتى تقييمك

I'm it. and took the "rate your assignment partner" quiz, and you are a "severe collaboration limitation."
أتعرف، كنت أتصفح مدونة الصبايا وأخذت إختبار تقيم شريك العمل وأنت تقييمك "عائق شديد للشراكة"

Actually, if you don't remember the details, then maybe you wouldn't mind deleting the review.
في الحقيقه اذا لا تستطيع تذكر التفاصيل عندها لن تمانع مسح تقييمك

I'm invoking my authority as airport security to dock you one full ranking point as a punitive measure.
سألجأ الى صلاحيتي كرجل أمن في المطار لأن اخفض تقييمك نقطة كإجراء جزائي

In the morning you'll be assessed by a staff psychologist, speak to a social worker and attend group therapy.
وفي الصباح، سيتم تقييمك بواسطة طاقم من الأطباء النفسيين، وستتحدث مع مرشد إجتماعي، وسيتم ضمّك إلى العلاج الجماعي.