"تقييم إدارة مخاطر" - Traduction Arabe en Anglais

• risk management evaluation

The chair of the intersessional working group on chlordecone will be invited to present the draft risk management evaluation.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالكلورديكون إلى عرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة.

The chair of the intersessional working group on perfluorooctane sulfonate will be invited to present the draft risk management evaluation.
وسيدعى الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالسلفونات المشبعة بالفلور اوكتين لعرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة.

Item 5. Consideration of the draft risk management evaluation on endosulfan
البند 5: النظر في مشروع تقييم إدارة مخاطر الإندوسلفان

The chair of the intersessional working group on endosulfan will be invited to present the draft risk management evaluation.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالإندوسلفان لعرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة.

The chair of the intersessional working group on hexabromobiphenyl will be invited to present the draft risk management evaluation.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بسداسي البروم ثنائي الفينيل لعرض مشروع تقييم إدارة مخاطر تلك المادة.

The chair of the intersessional working group on lindane will be invited to present the draft risk management evaluation.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني باللندين لعرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة.

Clarifying this distinction would help the Committee to prepare the risk management evaluation and to formulate its final conclusions.
ومن شأن توضيح هذا التمييز أن يساعد اللجنة في إعداد تقييم إدارة مخاطر للمادة وفي صياغة استنتاجاتها النهائية.

Draft risk management evaluation: hexachlorobutadiene
مشروع تقييم إدارة مخاطر البيوتادايين السداسي الكلور

risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters
تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

A. Consideration of a draft risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters
ألف - النظر في مشروع تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Adopts the risk management evaluation for pentachlorophenol and its salts and esters;
1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته؛()

Having completed the risk management evaluation for hexabromocyclododecane in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention,
وقد أكملت تقييم إدارة مخاطر الدوديكان الحلقي السداسي البروم وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

To invite all parties and observers to provide information, pursuant to Annex F to the Convention, to establish an ad hoc working group to develop a draft risk management evaluation and to agree on a workplan for completing the draft; or
' 1` أن تدعو جميع الأطراف والمراقبين لتوفير معلومات عملاً بالمرفق واو للاتفاقية، أن تنشئ فريقاً عاملاً مخصصاً لوضع مشروع تقييم إدارة مخاطر وأن توافق على خطة عمل لإتمام صياغة المشروع؛ أو

Also at that meeting the risk management evaluation on lindane was adopted and its inclusion in Annex A of the Stockholm Convention was recommended, including considerations for possible specific exemptions.
وتم في ذلك الاجتماع أيضاً اعتماد تقييم إدارة مخاطر الليندين والتوصية بإدراجه في المرفق ألف من اتفاقية استكهولم بما في ذلك الاعتبارات لإعفاءات محددة محتملة.

The addendum to the risk management evaluation profile on perfluorooctane sulfonate is contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.6
وترد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.6 الإضافة لموجز بيان تقييم إدارة مخاطر السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.

1. Adopts the risk management evaluation for commercial octabromodiphenyl ether set out in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.1;
1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر إثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.1؛

1. Adopts the risk management evaluation for hexabromobiphenyl set out in document UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.3;
1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر سداسي البروم ثنائي الفينيل الواردة في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.3؛

1. Adopts the risk management evaluation for lindane set out in document UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.4;
1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر الليندين الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.4؛

Also at that meeting the risk management evaluation on lindane was adopted and its inclusion in Annex A of the Stockholm Convention was recommended, including considerations for possible specific exemptions.
وجرى في ذلك الاجتماع اعتماد تقييم إدارة مخاطر الليندين وأوصت بإدراجه في المرفق ألف من اتفاقية استكهولم بما في ذلك اعتبارات الإعفاءات النوعية المحتملة.