"تقييم الأداء وتطويره" - Traduction Arabe en Anglais

    • performance appraisal and development
        
    • the PAD
        
    Enforce the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook UN إنفاذ التقيد بالأطر الزمنية المحددة في دليل تقييم الأداء وتطويره
    For that reason, UNFPA has included an output on national execution compliance in the performance appraisal and development system of each UNFPA Representative. UN ولهذا السبب أدرج الصندوق في نظام تقييم الأداء وتطويره ناتجا جديدا يتصل بتقيد الأداء الوطني بالمتطلبات الضرورية.
    It interlinked the office management plan and the performance appraisal and development system to establish lines of responsibility and supervision, and key performance indicators. UN وقد ربط خطة إدارة المكاتب بنظام تقييم الأداء وتطويره بغرض تحديد خطوط المسؤولية والإشراف، وإرساء مؤشرات الأداء الرئيسية.
    UNFPA achieved a 100 per cent compliance rate in 2013 for its performance appraisal and development system. UN ٨٦ - وبلغ معدل الامتثال المحقق في الصندوق نسبة 100 في المائة في عام 2013 فيما يتعلق بنظام تقييم الأداء وتطويره.
    All staff, including senior management, participate in the PAD process. UN ويشارك جميع الموظفين، بمن فيهم كبار الموظفين الإداريين، في عملية تقييم الأداء وتطويره.
    The performance appraisal and development (PAD) system is used systematically across the organization and has high completion rates with other organizations expressing interest in adopting the tool. UN ويستخدم نظام تقييم الأداء وتطويره بصورة منهجية في جميع أنحاء المنظمة ويحقق معدلات مرتفعة للإنجاز مع المنظمات الأخرى التي تعرب عن رغبتها في اقتباس الأداء.
    According to a recent report on the performance appraisal and development (PAD) system, only two out of 2,000 staff appraised were considered not performing. UN ويفيد تقرير صدر مؤخراً عن نظام تقييم الأداء وتطويره بأنه لم يعتبر سوى موظفين اثنين من أصل 2000 موظف تم تقييم أدائهم بأنهم مقصرين.
    To better address performance, the performance appraisal and development system was modified to enable second-level supervisors to ensure that the process is effectively conducted and performance issues addressed appropriately. UN ومن أجل التصدي للأداء بشكل أفضل، تم تعديل نظام تقييم الأداء وتطويره لتمكين المشرفين من المستوى الثاني من كفالة إجراء العملية على نحو فعال وتناول قضايا الأداء بشكل مناسب.
    129. The performance measurement process has been documented in the performance appraisal and development guidebook. UN 129 - وقد وُثّقت عملية قياس الأداء في دليل تقييم الأداء وتطويره.
    133. UNFPA agreed with the Board's recommendation that it enforce the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook. UN 133 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بإنفاذ التقيد بالأطر الزمنية المحددة في دليل تقييم الأداء وتطويره.
    In connection with this level of accountability, the performance appraisal and development (PAD) application implemented in 2004 is the corporate tool used to measure individual performance. UN وفيما يتصل بهذا المستوى من المساءلة، يعد تطبيق نظام تقييم الأداء وتطويره الذي نفذ في عام 2004 بمثابة الأداة المستخدمة في المؤسسة لقياس الأداء الفردي.
    17. The performance appraisal and development system was introduced in 2004 and is an integral part of the performance management system. UN 17 - بدأ تطبيق نظام تقييم الأداء وتطويره في عام 2004، وأصبح يشكل جزءا لا يتجزأ من نظام إدارة الأداء.
    The performance appraisal and development system is now fully operational. UN 86 - وقد دخل الآن نظام تقييم الأداء وتطويره طور التشغيل الكامل.
    Furthermore, accountability was ensured through internal and external audits, the balanced scorecard, office management plans and the performance appraisal and development system. UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن المساءلة مكفولة من خلال المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات والسجلات المتكاملة لقياس الإنجاز، وخطط إدارة المكاتب، ونظم تقييم الأداء وتطويره.
    The performance appraisal and development accountability system of UNFPA holds staff accountable for delivering on gender. UN وبموجب نظام تقييم الأداء وتطويره الذي يعتمده صندوق الأمم المتحدة للسكان، يخضع الموظفون للمساءلة عن الوفاء بالالتزامات فيما يتعلق بالشؤون الجنسانية.
    performance appraisal and development cycle UN دورة تقييم الأداء وتطويره
    New results-based management practices, systems and tools have been introduced, including the balanced scorecard, UNFPA global impact tracking, Atlas, office management plans (OMPs) and the performance appraisal and development (PAD) system. UN وجرى اعتماد ممارسات ونظم وأدوات إدارية جديدة قائمة على النتائج، تشمل سجل الأداء المتوازن، والنظام الذي استحدثه الصندوق لتعقب الأثر على الصعيد العالمي، ونظام أطلس، وخطط إدارة المكاتب، ونظام تقييم الأداء وتطويره.
    performance appraisal and development UN تقييم الأداء وتطويره
    performance appraisal and development (PAD) UN تقييم الأداء وتطويره
    120. In line with improving accountability for achieving results, this function will continue to manage and enhance the performance appraisal and development system of UNFPA. UN 120 - وتماشياً مع تحسين المساءلة بالنسبة لتحقيق النتائج سوف تستمر هذه الوظيفة في إدارة وتعزيز نُظم تقييم الأداء وتطويره بالنسبة للصندوق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus