"تقييم تدهور" - Traduction Arabe en Anglais

• Degradation Assessment

UNEP is also collaborating with the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification on the Land Degradation Assessment in Drylands.
كما يتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في تقييم تدهور الأراضي في الأراضي الجافة.

48. Coordination of ongoing projects relating to land Degradation Assessment and rehabilitation, with integrated ecosystem managements should take place.
48- ينبغي تنسيق المشاريع الجاري تنفيذها في مجال تقييم تدهور الأراضي واستصلاحها، مع الإدارة المتكاملة للنظم الإيكولوجية.

LADA Dryland Degradation Assessment Project LPG Liquefied Petroleum Gas
برنامج تقييم تدهور الأراضي في المناطق القاحلة LADA

Two countries have participated in the Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) project.
وشارك بَلَدان في مشروع تقييم تدهور الأراضي الجافة.

(iii) A land Degradation Assessment project has developed and has tested effective assessment tools for land degradation in drylands through pilot projects and studies undertaken in selected countries in the region;
' 3` وضع مشروع لتقييم تدهور التربة أدوات تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة واختبرها بفعالية من خلال المشاريع والدراسات الرائدة التي تجري في نخبة من البلدان في المنطقة؛

Assessment of the changing conditions of priority transboundary surface and groundwater systems, large marine ecosystems and selected ocean areas is enabled through the development of scientifically robust methodologies.The Land Degradation Assessment in the Drylands project is implemented in partnership with FAO and countries.
وأمكن تقييم نظم المياه السطحية والجوفية ذات الأولوية العابرة للحدود، والنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، والمناطق المختارة من المحيطات، بواسطة تطوير منهجيات قوية علمياًّ.وقد تم تنفيذ مشروع تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة، ومع البلدان.

The conceptual phase of the programme, Land Degradation Assessment (LADA), to be executed by FAO with GEF funding, was approved in June 2000.
وتمت الموافقة على المرحلة المفاهيمية للبرنامج، وهي تقييم تدهور الأرض، الذي ستنفده الفاو بتمويل من مرفق البيئة العالمية، في حزيران/يونيه 2000.

19/COP.6 Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA)
19/م أ-6 تقييم تدهور الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية

Land Degradation Assessment and mapping in Kenya 392 379
تقييم تدهور التربة ورسم خرائطه في كينيا

FAO is developing jointly with the Global Environment Facility and Cuban organizations actions in the context of the Land Degradation Assessment in Drylands project.
وتعمل الفاو، بالاشتراك مع مرفق البيئة العالمية والمنظمات الكوبية، على وضع إجراءات في سياق مشروع تقييم تدهور التربة في الأراضي الجافة.

The aforementioned Land Degradation Assessment in Drylands project is identifying those areas that have been particularly affected over the past 25 years.
ويعمل مشروع تقييم تدهور التربة في الأراضي الجافة المذكور آنفا على تحديد المناطق التي تضررت بوجه خاص خلال فترة الخمس والعشرين عاما الماضية.

19/COP.9 Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) 110
19/م أ-9 تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة 107

Land Degradation Assessment in Drylands (LADA)
تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة

Recalling the provisions of decision 15/COP.8 on Land Degradation Assessment in Drylands (LADA),
إذ يشير إلى أحكام المقرر 15/م أ-8 بشأن تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة،

19/COP.9 Land Degradation Assessment in Drylands (LADA)
19/م أ-9 تقييم تدهور الأراضي في الأراضي الجافة

An improved tested and disseminated needs-based and process-driven approach to drylands Degradation Assessment;
(أ) تم اختباره وتحسينه ونشره وهو يستند إلى الاحتياجات ولـه منحى عملها تجاه تقييم تدهور الأراضي الجافة؛

33. The United Nations Environment Programme (UNEP) trained women scientists and policymakers in land Degradation Assessment and environmental accounting methods to improve the design, implementation and monitoring of polices and programmes.
33 - وتولى برنامج الأمم المتحدة للبيئة تدريب العالمات وصانعات السياسات في مجال تقييم تدهور الأراضي وأساليب المحاسبة البيئية لتحسين وضع وتنفيذ ورصد السياسات والبرامج.

Land Degradation Assessment and mapping in Kenya (Netherlands)
تقييم تدهور التربة ورسم خرائط في كينيا (هولندا) 035 4

Land Degradation Assessment and mapping in Kenya (Netherlands) 76 546
تقييم تدهور التربة ورسم خرائطه في كينيا )هولندا(

37. Other collaborative initiatives with UNEP include the Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), as well as the Millennium Ecosystem Assessment.
37- وتشمل المبادرات التعاونية الأخرى مع اليونيب تقييم تدهور الأراضي الجافة وتقييم النظام البيئي في الألفية(7).