"تقييم موارد الطاقة" - Traduction Arabe en Anglais

• energy resource assessment

125. Subprogramme 4 focuses on energy resource assessment and exploration.
١٢٥ - ويركز البرنامج الفرعي ٤ على تقييم موارد الطاقة واستكشافها.

:: Solar and wind energy resource assessment
:: تقييم موارد الطاقة الشمسية والريحية

Promoting solar and wind energy resource assessment, providing solar and wind resource data and geographic information assessment tools to public and private sector executives involved in energy market development;
تعزيز تقييم موارد الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، تقديم البيانات الخاصة بالموارد الشمسية وموارد الرياح وأدوات تقييم المعلومات الجغرافية لمديري القطاعين العام والخاص المشاركين في تطوير أسواق الطاقة؛

energy resource assessment and exploration
تقييم موارد الطاقة واستكشافها

Work is currently under way on the preparation of a project on solar and wind energy resource assessment, under block B of the GEF Project Preparation and Development Facility (PDF).
146- والعمل جارٍ الآن في إعداد مشروع بشأن تقييم موارد الطاقة الشمسية وطاقة الريح بموجب الوحدة باء من مرفق إعداد وتطوير المشاريع التابع لمرفق البيئة العالمي.

energy resource assessment and exploration 9.7 17.4
تقييم موارد الطاقة واستكشافها

Promoting the Solar and Wind energy resource assessment (SWERA) projects with co-financing from GEF;
(د) تعزيز مشاريع تقييم موارد الطاقة الشمسية والريحية بتمويل مشترك من مرفق البيئة العالمية؛

26. In the Caribbean, UNEP is developing project proposals to improve sanitation and freshwater management, while UNEP coordinates the solar and wind energy resource assessment, which is developing a range of renewable energy tools.
26 - وفي منطقة البحر الكاريبي، يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوضع مقترحات للمشاريع لتحسين إدارة المرافق الصحية والمياه العذبة، في حين يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة - بتنسيق تقييم موارد الطاقة الشمسية والطاقة الريحية، الذي يستحدث مجموعة من وسائل الطاقة المتجددة.

UNEP Energy coordinates the Solar and Wind energy resource assessment (SWERA) which is an international collaboration including more than 25 institutions covering major areas of 13 developing countries in Africa, Asia, Central and South America.
23 - تقوم شعبة الطاقة باليونيب بتنسيق عمليات تقييم موارد الطاقة الشمسية والطاقة المتولدة من الرياح وهو تعاون دولي تشترك فيه أكثر من 25 مؤسسة تغطى مجالات رئيسية في 13 بلداً في أفريقيا وآسيا وأمريكا الوسطى والجنوبية.

Moreover, the Solar and Wind energy resource assessment (SWERA) project, implemented in association with NREL and a number of international partners, is beginning to provide geographic information assessment tools and solar and wind resource data for 13 developing countries to public and private sector executives involved in energy market development.
وعلاوة على ذلك بدأ مشروع تقييم موارد الطاقة الشمسية وطاقة الرياح المنفذ بالاقتران مع مختبر الولايات المتحدة الوطني للطاقة المتجددة وعدد من الشركاء الدوليين، بدأ بتوفير أدوات تقييم المعلومات الجغرافية وبيانات تتعلق بالموارد الشمسية وموارد الرياح لـ 13 من البلدان النامية وذلك للمسؤولين التنفيذيين في القطاعين العام والخاص الضالعين في تطوير أسواق الطاقة.