"تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• military and police personnel costs
• for military and police personnel
• costs of military and police personnel

military and police personnel costs
تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

military and police personnel costs were $0.1 million lower than the budgeted amount owing mainly to lower than projected death and disability compensation claims.
أما انخفاض تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة بمبلغ 0.1 مليون دولار عن المبلغ المدرج في الميزانية فيعزى في المقام الأول إلى انخفاض المطالبات بتعويضات الوفاة والعجز عما كان متوقعا.

1. military and police personnel costs
1 - تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

The decrease in costs for military and police personnel resulted mainly from lower rotation costs for contingent personnel.
ويعزى الانخفاض في تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة أساسا إلى انخفاض تكاليف تناوب أفراد القوة.

1. military and police personnel costs
١ - تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

I. military and police personnel costs
أولا - تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

military and police personnel costs were $0.2 million lower than the budgeted amount owing mainly to lower than planned deployment of military and police personnel.
ويُعزى أساسا انخفاض تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة بمبلغ 0.2 مليون دولار عن المبلغ المدرج في الميزانية إلى انخفاض معدل نشرهم عما كان مقررا.

7. In this connection, underexpenditures of $26,752,200, or 41.2 per cent, were reported for military and police personnel costs for the period 2008/09.
7 - وفي هذا الصدد، يعود النقص في الإنفاق الذي يبلغ 200 752 26 دولار أو النسبة 41.2 في المائة إلى تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة 2008/2009.

31. The resources proposed provide for the costs of military and police personnel ($3,092,000), including requirements related to 155 military arms monitors and 7 police advisers; civilian personnel costs ($25,476,700) relating to a staffing component of 887 civilian staff (263 international, 385 national and 239 United Nations Volunteers positions) and operational costs ($27,845,800).
31 - وتغطي الموارد المقترحة تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة (000 092 3 دولار)، بما في ذلك الاحتياجات المتصلة بمراقبي الأسلحة العسكريين البالغ عددهم 155 فردا و 7 مستشارين لشؤون الشرطة؛ وتكاليف الموظفين المدنيين (700 476 25 دولار) المتصلة بعنصر الملاك الوظيفي المتألف من 887 موظفا مدنيا (263 موظفا دوليا، و 385 موظفا وطنيا، و 239 من متطوعي الأمم المتحدة)؛ والتكاليف التشغيلية (800 845 27 دولار).