"تكاليف الخبراء الاستشاريين" - Traduction Arabe en Anglais

• provide for consultants
• costs of consultants
• provides for consultants
• consultants for
• provide for consultations
• cost of consultants

The non-post resources would provide for consultants, expert groups, travel of staff and contractual services.
وستغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف تكاليف الخبراء الاستشاريين وأفرقة الخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

The non-post resources would provide for consultants, expert groups and travel of staff.
وسوف تغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف تكاليف الخبراء الاستشاريين وأفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

The non-post resources provide for consultants, travel and emergency grants to support disaster relief assistance.
وتغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف تكاليف الخبراء الاستشاريين وتكاليف السفر والهبات التي تقدم في حالات الطوارئ لدعم المساعدة الغوثية في حالات الكوارث.

The costs of consultants in human rights education and local expertise in administrative, legal and socio-political matters amounting to $150,000 were charged against the Trust Fund for Haiti.
٢ - قُيدت تكاليف الخبراء الاستشاريين في مجال التوعية بحقوق اﻹنسان والخبرات المحلية في المسائل اﻹدارية والقانونية والاجتماعية ـ السياسية، والبالغة ٠٠٠ ١٥٠ دولار، على حساب الصندوق الاستئماني لهايتي.

27C.61 The provision of $59,600, reflecting a decrease of $16,900, would cover the costs of consultants for the preparation of examination materials and for support to staff and career development activities and to carry out research and evaluation of all training programmes.
٢٧ جيم - ٦١ سيغطي اعتماد مقداره ٦٠٠ ٥٩ دولار، يعكس هبوطا يبلغ ٩٠٠ ١٦ دولار، تكاليف الخبراء الاستشاريين اللازمين ﻹعداد مواد الامتحان وتوفير الدعم للموظفين وأنشطة التطوير الوظيفي والقيام بالبحوث وتقييم جميع برامج التدريب.

26.35 The amount of $366,000 for non-post resources provides for consultants and travel.
26-35 ويغطي مبلغ 000 366 دولار المتعلق بالموارد من غير الوظائف تكاليف الخبراء الاستشاريين والسفر.

10A.81 The amount of $30,900 would provide for consultations with other international organizations, as well as for participation in training seminars.
١٠ ألف-٨١ سيغطي مبلغ ٩٠٠ ٣٠ دولار تكاليف الخبراء الاستشاريين لدى المنظمات الدولية اﻷخرى فضلا عن المشاركة في الحلقات الدراسية التدريبية.

10A.36 An estimated amount of $101,500 would provide for consultants to prepare specialized studies and reports.
١٠ ألف-٦٣ يوفر ما يقدر بمبلغ ٥٠٠ ١٠١ دولار تكاليف الخبراء الاستشاريين ﻹعداد دراسات وتقارير متخصصة.

10A.40 Estimated requirements of $93,800 would provide for consultants to prepare specialized studies and reports.
١٠ ألف-٠٤ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٩٣ دولار تغطي تكاليف الخبراء الاستشاريين ﻹعداد دراسات وتقارير متخصصة.

10A.36 An estimated amount of $101,500 would provide for consultants to prepare specialized studies and reports.
١٠ ألف - ٣٦ يوفر ما يقدر بمبلغ ٥٠٠ ١٠١ دولار تكاليف الخبراء الاستشاريين ﻹعداد دراسات وتقارير متخصصة.

10A.40 Estimated requirements of $93,800 would provide for consultants to prepare specialized studies and reports.
١٠ ألف - ٤٠ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٩٣ دولار تغطي تكاليف الخبراء الاستشاريين ﻹعداد دراسات وتقارير متخصصة.

The amount of $215,200 in non-post requirements, reflecting an increase of $11,600, would provide for consultants, expert groups and travel of staff.
وتغطي قيمة الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، التي تساوي 200 215 دولار بزيادة مقدارها 600 11 دولار، تكاليف الخبراء الاستشاريين وأفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

10A.68 Requirements of $21,300 would provide for consultants with expertise in database design and development, and specialized knowledge of related facilities and services.
١٠ ألف-٨٦ تغطي الاحتياجات البالغة ٣٠٠ ٢١ دولار تكاليف الخبراء الاستشاريين المتمرسين في تصميم وتطوير قواعد البيانات، والمعارف المتخصصة في المرافق والخدمات ذات الصلة.

27C.61 A provision of $59,600, reflecting a decrease of $16,900, would cover the costs of consultants for the preparation of examination materials and for support to staff and career development activities and to carry out research and evaluation of all training programmes.
٢٧ جيم - ٦١ سيغطي اعتماد مقداره ٦٠٠ ٥٩ دولار، يعكس هبوطا يبلغ ٩٠٠ ١٦ دولار، تكاليف الخبراء الاستشاريين اللازمين ﻹعداد مواد الامتحان وتوفير الدعم للموظفين وأنشطة التطوير الوظيفي والقيام بالبحوث وتقييم جميع برامج التدريب.

28G.23 The resources of $5,246,600 provide for the continuation of 27 posts (13 Professional and 14 Local level) and non-post requirements for (a) language training as well as administrative and financial training for staff of the Secretariat units in Gigiri and (b) the costs of consultants to supplement the existing capacity of the medical clinic on special health issues.
28 زاي-23 تغطي الموارد البالغة 600 246 5 دولار تكاليف استمرار 27 وظيفة (13 فنية و 14 من الرتب المحلية) واحتياجات غير متصلة بالوظائف من أجل: (أ) التدريب اللغوي فضلا عن التدريب الإداري والمالي لموظفي وحدات الأمانة العامة في جيجيري؛ و (ب) تكاليف الخبراء الاستشاريين لاستكمال القدرة الحالية للعيادة الطبية بشأن مسائل صحية خاصة.

29G.26 The resources of $5,048,700 provide for the 27 posts (1 D-1, 3 P-5, 1 P-4, 6 P-3, 2 P-2, and 14 (Local level)) and non-post requirements for: (a) language training as well as administrative and financial training for staff of the Secretariat units at Gigiri; and (b) the costs of consultants to supplement the existing capacity of the medical clinic on special health issues.
29 زاي-26 تغطي الموارد البالغة 700 048 5 دولار تكاليف الوظائف الـ 27 (1 مد-1، و 3 ف-5، و 1 ف-4، و 6 ف-3، و 2 ف-2، و 14 من الرتبة المحلية) والاحتياجات من الموارد غير المتصلة بالوظائف من أجل: (أ) تزويد موظفي وحدات الأمانة العامة في جيجيري بتدريب لغوي وبتدريب إداري ومالي؛ (ب) تكاليف الخبراء الاستشاريين لاستكمال القدرة الحالية للعيادة الطبية في مسائل صحية خاصة.

26.38 The amount of $368,600 for non-post resources, reflecting a decrease of $12,000 under travel based on the expenditure pattern, provides for consultants and travel.
26-38 ويغطي مبلغ 600 368 دولار المتعلق بالموارد من غير الوظائف، والذي يعكس انخفاضا قدره 000 12 دولار تحت بند السفر، استنادا إلى نمط الإنفاق، تكاليف الخبراء الاستشاريين والسفر.

10A.81 The amount of $30,900 would provide for consultations with other international organizations, as well as for participation in training seminars.
١٠ ألف - ٨١ سيغطي مبلغ ٩٠٠ ٣٠ دولار تكاليف الخبراء الاستشاريين لدى المنظمات الدولية اﻷخرى فضلا عن المشاركة في الحلقات الدراسية التدريبية.

In addition, in view of the specialized reports that will be required by the Legal and Technical Commission and the Council in their deliberations on the rules, regulations and procedures for exploitation for polymetallic nodules in the Area, it is proposed that a second position of Minerals Economist at the P-4 level be created to help reduce the cost of consultants.
وإضافة إلى ذلك، ونظرا للتقارير المتخصصة التي ستحتاجها اللجنة القانونية والتقنية والمجلس في مداولاتهما بشأن قواعد وأنظمة وإجراءات استغلال العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة، يُقترح إنشاء وظيفة ثانية لخبير اقتصادي في مجال المعادن في الرتبة ف-4، للمساعدة في خفض تكاليف الخبراء الاستشاريين.