"تكاليف المؤتمر" - Traduction Arabe en Anglais

• the costs of the Conference
• cost of the conference
• costs of the Conference of
• costs of the Conference will
• conference costs
• of costs of the Conference

For the first time, the Conference had a host country organizing partner, the Government of France, which bore some of the costs of the Conference convened in Paris.
وللمرة الأولى، كان للمؤتمر بلد مضيف شارك في تنظيمه، هو حكومة فرنسا، التي تحملت بعض تكاليف المؤتمر الذي عقد في باريس.

Arrangements for meeting the costs of the Conference
الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر

He also asked if the marginal increase in the budget would allow UNCTAD to both adequately shoulder the costs of the Conference and also to implement its outcomes.
وسأل أيضاً عما إذا كانت الزيادة الهامشية في الميزانية ستمكن الأونكتاد من تحمل تكاليف المؤتمر وتنفيذ نتائجه أيضاً.

Urges Member States, humanitarian organizations and specialized institutions to contribute to cover the cost of the conference to ensure its success and to deposit their contributions into the account opened by the General Secretariat
4 - يحث الدول الأعضاء والمنظمات الإنسانية والمؤسسات المتخصصة على المساهمة في تغطية تكاليف المؤتمر بما يضمن له النجاح، وإيداع تبرعاتها في الحساب الذي افتتحته الأمانة العامة لهذا الغرض.

the costs of the Conference will be met by the High Contracting Parties to Protocol V participating in the Conference in accordance with the United Nations scale of assessment, adjusted to take into account differences between the United Nations membership and the participation of High Contracting Parties in the Conference.
تغطي الأطراف السامية المتعاقدة في البروتوكول الخامس المشاركة في المؤتمر تكاليف المؤتمر وفقاً لجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة بعد تعديله لمراعاة الاختلافات بين عضوية الأمم المتحدة ومشاركة الأطراف المتعاقدة السامية في المؤتمر.

Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference
اعتماد الترتيبات المتعلقة بسداد تكاليف المؤتمر

ADOPTION OF ARRANGEMENTS FOR MEETING the costs of the Conference
اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر

14. Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference.
14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر.

6. Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference
6- اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر

ARRANGEMENTS FOR MEETING the costs of the Conference
الترتيبات اللازمة لتغطية تكاليف المؤتمر

ARRANGEMENTS FOR MEETING the costs of the Conference (agenda item 9)
الترتيبات اللازمة لتغطية تكاليف المؤتمر (البند 9 من جدول الأعمال)

To the extent feasible, the costs of the Conference would be kept within the existing resources available to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its secretariat.
وسيجري في حدود المستطاع إبقاء تكاليف المؤتمر في حدود الموارد القائمة المتاحة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية وﻷمانتها.

14. Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference.
١٤ - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر.

Article 13, paragraph 5, of the Protocol stated that the cost of the conference should be borne by the High Contracting Parties and the observer States, in accordance with the United Nations scale of assessment adjusted appropriately, whereas rule 12 of the rules of procedure required the contributions of only the High Contracting Parties to be adjusted accordingly.
فالفقرة الفرعية 5 من المادة 13 من البروتوكول تنص على أن تغطي الأطراف المتعاقدة السامية والدول التي تتمتع بمركز المراقب تكاليف المؤتمر وفقاً لجدول الأنصبة المقررة للأمم المتحدة معدلاً على النحو الملائم في حين تقصر المادة 12 من النظام الداخلي المساهمة على الأطراف المتعاقدة السامية فقط.

1327: A small increase is included to cover conference costs related to the organization of the eighth and ninth Ozone Research Managers' meetings, in 2011 and 2014.
1327: أُدرجت زيادة صغيرة لتغطية تكاليف المؤتمر ذي الصلة بتنظيم الاجتماعيْن الثامن والتاسع لمديري بحوث الأوزون، في عامي 2011 و2014.

The report included, inter alia, the provisional agenda for the Conference, a proposed allocation of items to the Main Committees of the Conference, the draft rules of procedure and a schedule for the division of costs of the Conference.
وتضمن التقرير جملة أمور، من بينها جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر وتوزيعا مقترحا للبنود على لجان المؤتمر الرئيسية، ومشروع النظام الداخلي، وجدولا لقسمة تكاليف المؤتمر.