"تكاليف الموظفين المحليين" - Traduction Arabe en Anglais

• local staff costs
• for local staff
• area staff costs
• area staff cost
• Local staff salaries

local staff costs are inclusive of a 5 per cent vacancy factor.
وتشمل تكاليف الموظفين المحليين معدل شغور مقداره 5 في المائة.

In the light of recent experience, local staff costs take into account a vacancy factor of 5 per cent.
وفي ضوء التجربة الأخيرة تأخذ تكاليف الموظفين المحليين في الاعتبار معامل شغور نسبته 5 في المائة.

local staff costs are inclusive of a 5 per cent vacancy factor.
وروعي في حساب تكاليف الموظفين المحليين عامل شغور نسبته 5 في المائة.

Costs for National Professionals take into account the application of a 5 per cent vacancy rate and those for local staff are inclusive of a 15 per cent vacancy rate.
وتأخذ تكاليف الفنيين الوطنيين في الحسبان استخدام معدل شغور بنسبة 5 في المائة، كما تشمل تكاليف الموظفين المحليين معدل شُغور بنسبة 15 في المائة.

10. The costs for international civilian staff include a 40 per cent vacancy factor and those for local staff include a 25 per cent vacancy factor.
١٠ - وتشمل تكاليف الموظفين المدنيين الدوليين عنصر شواغر نسبته ٤٠ في المائة، كما تشمل تكاليف الموظفين المحليين عنصر شواغر بنسبة ٢٥ في المائة.

area staff costs
تكاليف الموظفين المحليين

area staff cost
تكاليف الموظفين المحليين

(ii) Local staff salaries . 2 093 000
' ٢ ' تكاليف الموظفين المحليين ٠٠٠ ٠٩٣ ٢

local staff costs are inclusive of a 5 per cent vacancy rate factor.
وتشمل تكاليف الموظفين المحليين عاملاً لمعدّل شغور نسبته 5 في المائة.

A vacancy rate of 10 per cent is applicable to local staff costs.
وينطبق على تكاليف الموظفين المحليين معدل شواغر يبلغ 10 في المائة.

local staff costs are inclusive of a 5 per cent vacancy factor.
ويشمل تكاليف الموظفين المحليين معدل شغور مقداره 5 في المائة.

The basis of the target contributions is the local staff costs and general operating costs of the relevant country office.
وأساس المساهمات المستهدفة هو تكاليف الموظفين المحليين وتكاليف التشغيل العامة للمكتب القطري المعني.

International staff costs assumed a vacancy rate of 10 per cent, while a vacancy factor of 5 per cent was applied to local staff costs.
وأعدت تكاليف الموظفين الدوليين على أساس معدل شغور نسبته 10 في المائة، بينما طبق معامل شغور قدره 5 في المائة على تكاليف الموظفين المحليين.

Additionally, common staff costs for international staff have been calculated at 40 per cent of net salaries, which is less than the standard cost. Moreover, international and national staff costs are inclusive of a 10 per cent vacancy rate factor and local staff costs are inclusive of a 7.5 per cent vacancy rate factor.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد حُسبت التكاليف العامة للموظفين الدوليين بواقع 40 في المائة من صافي المرتبات، وهو ما يقل عن التكلفة القياسية وعلاوة على ذلك، تشمل تكاليف الموظفين الدوليين والوطنيين معالم معدل شغور نسبته 10 في المائة كما تشمل تكاليف الموظفين المحليين معامل معدل شغور نسبته 7.5 في المائة.

International staff costs reflect application of a 6.5 per cent vacancy rate factor and local staff costs reflect application of a 5 per cent vacancy rate factor.
وتعكس تكاليف الموظفين الدوليين تطبيق معدل شغور قدره 6.5 في المائة بينما تعكس تكاليف الموظفين المحليين معدل شغور قدره 5 في المائة.

local staff costs Operational reserves
تكاليف الموظفين المحليين

3. Local staff. The cost estimates for local staff are based on requirements for 833 person-months for the liquidation of UNPF and 456 person-months for central support.
٣ - الموظفون المحليون - تستند تقديرات تكاليف الموظفين المحليين الى الاحتياجات الى ٨٣٣ شخصا - شهرا من أجل تصفية قوة اﻷمم المتحدة للحماية و ٤٥٦ شخصا - شهرا للدعم المركزي.

Cost estimates for local staff take into account actual staffing for the period from July to October 2001 and the phased reduction of personnel for the period from November 2001 to June 2002.
وتأخذ تقديرات تكاليف الموظفين المحليين في الاعتبار جدول الملاك الفعلي للفترة الممتدة من تموز/يوليه إلى تشرين الأول/أكتوبر 2001 والخفض المرحلي للموظفين في الفترة الممتدة من تشرين الثاني/نوفمبر 2001 إلى حزيران/يونيه 2002.

area staff costs Operational Reserves
تكاليف الموظفين المحليين

50. area staff costs are mainly those of teachers and other staff providing education to about 475,000 pupils in the five Fields.
٥٠ - وتشمل تكاليف الموظفين المحليين بشكل أساسي المعلمين وغيرهم من الموظفين الذين يقدمون التعليم لنحو ٠٠٠ ٤٧٥ تلميذ في اﻷقاليم الخمسة.