"تكاليف سفر القضاة" - Traduction Arabe en Anglais

• travel costs of judges
• costs of travel of judges
• costs of judges travelling
• for the travel of judges

25. The provision proposed to cover the travel costs of judges to attend meetings of the Tribunal in 2002 is $245,000.
25 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2002 إلى 000 245 دولار.

23. The amount proposed to cover the travel costs of judges to attend meetings of the Tribunal in 2003 is $260,000.
23 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2003 إلى 000 260 دولار.

23. The amount proposed to cover the travel costs of judges to attend meetings of the Tribunal in 2004 is $267,000.
23 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2004 إلى 000 267 دولار.

33. The provision is to cover the costs of travel of judges to attend meetings of the Tribunal.
٣٣ - يغطي هذا الاعتماد تكاليف سفر القضاة لحضور اجتماعات المحكمة.

42. This budget line covers the costs of judges travelling to Hamburg to attend sessions during the financial period (2009-2010).
42 - يغطي هذا البند من الميزانية تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ لحضور الجلسات خلال الفترة المالية 2009-2010.

34. The estimates of the costs for the travel of judges and their spouses have been calculated on the basis of the practice of the International Court of Justice.
٤٣ - وقد حسبت تقديرات تكاليف سفر القضاة وأزواجهم على أساس الممارسة المتبعة في محكمة العدل الدولية.

50. The amount of Euro161,500 is proposed to finance the travel costs of judges for Case No. 21.
٥٠ - ويُقترح مبلغ 500 161 يورو لتمويل تكاليف سفر القضاة في القضية رقم 21.

The travel costs of judges are estimated accordingly (see para. 25).
وجرى تقدير تكاليف سفر القضاة تبعا لذلك (انظر الفقرة 25).

The travel costs of judges are estimated accordingly (see para. 22).
وجرى تبعا لذلك تقدير تكاليف سفر القضاة (انظر الفقرة 22).

22. The provision proposed to cover the travel costs of judges to attend meetings of the Tribunal in 2001 is maintained at the previous level of $240,000.
22 - يعادل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2001 المبلغ السابق وهو 000 240 دولار.

34. The amount proposed to cover the travel costs of judges to attend sessions of the Tribunal over the financial period 2005-2006 is Euro246,300.
34 - والمبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة خلال الفترة المالية 2005-2006 هو 300 246 يورو.

18. The Tribunal is operating on the basis that the session of the Tribunal to be held in the spring of 1999 to deal with non-judicial business will be held in conjunction with the meetings on the M/V Saiga (No. 2) case during February and March. This will reduce the costs of travel of judges (see para. 30).
١٨ - تعمل المحكمة على أساس أن دورتها المقرر عقدها في ربيع ١٩٩٩ لتناول الشؤون غير القضائية ستعقد بالاقتران مع الاجتماعات المخصصة للنظر في قضية السفينة " سايغا " )رقم ٢( خلال شباط/فبراير وآذار/ مارس، إذ سيخفض ذلك من تكاليف سفر القضاة )انظر الفقرة ٣٠(.

61. This budget line covers the costs of judges travelling to Hamburg to attend sessions during the 2011-2012 financial period.
61 - يغطي هذا البند من الميزانية تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ لحضور الدورات خلال الفترة المالية 2011-2012.

30. The estimates for the travel of judges have been calculated on the basis that judges will travel four times to the seat of the Tribunal. This is on the assumption that it will be possible to schedule meetings in such a way as to enable the Tribunal to undertake some of its non-judicial tasks at meetings convened to deal with cases.
٣٠ - وقد حسبت تقديرات تكاليف سفر القضاة على أساس سفرهم أربع مرات إلى مقر المحكمة، وذلك على أساس افتراض إمكانية جدولة الاجتماعات على نحو يمكن للمحكمة الاضطلاع ببعض مهامها غير القضائية في الاجتماعات المعقودة للنظر في القضايا.