"تكاليف غير الموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

• non-staff costs

With the overall reduction in activities, non-staff costs under overtime and local travel on official business have been reduced, as have general operating expenses and requirements for the acquisition of furniture and equipment.
ونظرا للانخفاض العام في اﻷنشطة، خفضت تكاليف غير الموظفين من الساعات اﻹضافية واﻷسفار المحلية في مهام رسمية، شأنها شأن نفقات التشغيل العامة ومقتضيات شراء اﻷثاث والمعدات.

The non-staff costs indicated refer to those activities that would be funded under the BD Trust Fund and do not represent the total cost of the project.
* تكاليف غير الموظفين المذكورة تشير إلى الأنشطة التي سوف تموَّل من الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل وهي لا تمثّل مجموع تكاليف المشروع.

non-staff costs of activities in 2011
تكاليف غير الموظفين للأنشطة في عام 2011

The non-staff costs required to support the activities under this section comprise costs associated with consultants, travel, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, furniture and equipment and reimbursement for services provided by the United Nations Office at Nairobi.
وتتألف تكاليف غير الموظفين المطلوبة لدعم الأنشطة في إطار هذا القسم من التكاليف المتعلقة بالخبراء الاستشاريين، والسفر، والخدمات التعاقدية، ونفقات التشغيل العامة، والإمدادات والمواد والأثاثات والمعدات، وسداد تكاليف الخدمات المقدمة من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

non-staff costs
تكاليف غير الموظفين

The non-staff costs required to support the activities under this section comprise costs associated with consultants, travel, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, furniture and equipment and reimbursement for services provided by the United Nations Office at Nairobi.
وتتألف تكاليف غير الموظفين والمطلوبة لدعم الأنشطة المضطلع بها في إطار هذا القسم من التكاليف المرتبطة بالخبراء الاستشاريين، والسفر، والخدمات التعاقدية، ونفقات التشغيل العامة، والإمدادات والمواد، والأثاثات والمعدات، وسداد تكاليف الخدمات المقدمة من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

*The non-staff costs indicated refer to those activities that would be funded under the BD Trust Fund and do not represent the total cost of the project.
* تكاليف غير الموظفين المذكورة تشير إلى الأنشطة التي سوف تموَّل من الصندوق الاستئماني للتعاون التقني في تنفيذ اتفاقية بازل وهي لا تمثّل مجموع تكاليف المشروع.

non-staff costs VII 3A.
تكاليف غير الموظفين

non-staff costs include the costs of consultants, contractual services, travel and reporting, together with operational expenses such as office maintenance, communications, supplies, computer equipment and other items.
وتشمل تكاليف غير الموظفين تكاليف الخبراء الاستشاريين، والخدمات التعاقدية، والسفر، وإعداد التقارير، إلى جانب التكاليف التشغيلية مثل صيانة المكاتب، والاتصالات، والتوريدات، ومعدات الحاسوب وغيرها من البنود.

The non-staff costs indicated refer to those activities that would be funded under the BD Trust Fund.
(3) تشير تكاليف غير الموظفين إلى الأنشطة التي ستُموَّل في إطار الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل.

Internal, through collaboration between the three secretariats; only staff cost (non-staff costs are included in respective programmes).
داخلي: من خلال التعاون بين الأمانات الثلاث تدرج تكاليف الموظفين فقط (تكاليف غير الموظفين في كل برنامج على حدة).

non-staff costs are included in the respective programmes.
) تكاليف غير الموظفين مدرجة في البرامج كلٍ على حدة.

Total 2009-2010 budget (non-staff costs)
مجموع ميزانية 2009-2010 (تكاليف غير الموظفين)