At the time of preparing the present report, 140 States and regional economic integration organizations had signed the Convention and 88 had ratified it. | UN | وحتى تاريخ إعداد هذا التقرير كانت 140 دولة ومنظمة تكامل اقتصادي إقليمية قد وقّعت على الاتفاقية، فيما صدّقت عليها 88. |
:: Participant means a State or a regional economic integration organization for which the Certification Scheme is effective. | UN | :: المشارك ويعني دولة أو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية يسري عليها مفعول خطة إصدار الشهادات. |
The question was asked whether a regional economic integration organization could submit declarations that differed from the declarations submitted by its member States. | UN | وطرح تساؤل عما إذا كان يمكن لمنظمة تكامل اقتصادي إقليمية أن تصدر إعلانات تختلف عن الإعلانات التي تصدرها الدول الأعضاء فيها. |
A statement was also made by the representative of the European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention. | UN | وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
A statement was also made by the representative of the European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention. | UN | وألقى كلمة أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
A statement was also made by the representative of the European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention. | UN | وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the session. | UN | 24- ومُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting. | UN | 10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the resumed session. | UN | 6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting. | UN | 13- ومُثِّل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting. | UN | 14- ومُثِّل في الاجتماع الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was also represented at the meeting. | UN | 27- ومُثِّل الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع أيضاً. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the resumed session. | UN | 6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting. | UN | 7- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting. | UN | 10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
21. The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was also represented at the meeting. | UN | 21- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
44. The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting. | UN | 44- وحضر الاجتماع ممثلون للاتحاد الأوروبي، وهو منظمةُ تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
The European Community, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the session. | UN | 21- ومُثِّلت في الدورة الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was also represented at the session. | UN | 7- كما مُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was also represented at the session. | UN | 12- ومُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |