| ♪ you own the world, so never mind ♪ | Open Subtitles | ♪ ،تملكون العالم لذا لا تكترثوا للأمر ♪. |
| ♪ I don't know which, so never mind ♪ | Open Subtitles | ♪ لا أعلمُ أيّهما، لذا لا تكترثوا ♪ |
| Never mind. Looks like the Flanders are gonna get those seats anyway. | Open Subtitles | لا تكترثوا ، يبدو ان الفلاندرز سيحصلون عل هذه المقاعد على أيّ حال |
| Don't mind Us... We'll Just Be A Sec. | Open Subtitles | لا تكترثوا لنا، لن نستغرق سوى ثانية |
| Don't mind me. I'm just gonna... | Open Subtitles | لا تكترثوا بي أنا فقط سوف أعيش هنا |
| ♪ but never mind ♪ | Open Subtitles | ♪ لكن لا تكترثوا ♪ |
| ♪ never mind ♪ | Open Subtitles | ♪ لا تكترثوا للأمر ♪ |
| ♪ never mind ♪ | Open Subtitles | ♪ لا تكترثوا للأمر ♪ |
| ♪ but never mind ♪ | Open Subtitles | ♪لكن لا تكترثوا لذلك ♪ |
| No. Don't mind me | Open Subtitles | لا، لا تكترثوا لأمري |
| Never mind. | Open Subtitles | لا تكترثوا لذلك |
| Ugh, never mind. | Open Subtitles | لا تكترثوا |
| Uh... never mind. | Open Subtitles | لا تكترثوا. |
| ♪ never mind ♪ | Open Subtitles | ♪ لا تكترثوا ♪ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 