"تكذبون" - Traduction Arabe en Anglais

• lie
• liars
• lying to
• 're lying
• you lying

So you guys are gonna have to lie about where we're going.
لذا أنتم يارفاق يجب أن تكذبون إلى أين نحن سنذهب

Worst of all, you lie to yourselves.
وأسوأ من هذا كله، أنكم تكذبون على أنفسكم.

Your senior officer Had you lie about friendly fire.
قائدكم ، جعلكم تكذبون بشأن النيران الصديقة.

This is an outrage. You're all liars, just like my ex ex-husband.
هذا عار حقا ، جميعكم تكذبون كزوجي القبل السابق

How do we know you're not still lying to cover up for the culling?
كيف لنا أنْ نعرف إنّكم لا تكذبون بعد ؟ لكي تغطوا على التضحية ؟

Mom, I barely even know who I am, and then it turns out you're lying to me, and you've used my accident to rewrite the past?
أمي أنا أكاد لا أعرف من أكون ثم أكتشف أنكم تكذبون عليَ و تستغلون الحادث لتصنعوا لي ماضياً ملفقاً؟

You lie, you hurt people, You blow smoke to cover it up, and nobody stops you, Because they're afraid
تكذبون ، تُؤذون الناس ، تغطون الأمور ، و لا أحد يوقفكم ، لأنهم خائفون من أسقاط النظام.

You don't lie, but when you make a mistake, you want to make that mistake right, right?
لا تكذبون لكن حينما تقترقن خطأ فترغبن أن تقترفنه بطريقة صائبة، صحيح؟

If you lie to me ... you pushed Nick the electric chair.
أتعرفون, لو كنتم تكذبون علىّ فأنتم تدفعون نيك الى الكرسى الكهربائى مباشرة

You're great at hiding things. You keep secrets. You smile when you lie.
أنتم دائما تخفون أمورا كثيرة أنتم دائما تبقون اسرار و تضحكون و انتم تكذبون

You lie to someone who does nothing but cooperate.
تكذبون على شخص لا يملك غير التعاون

Four hours of humping bags, smelling sour cigars, and watching all of you lie to each other about your golf scores in the 95-degree heat, but I was happy for the job.
4 ساعات من حمل حقيبة وشم السيجار الفاسد ومشاهدتكم تكذبون على بعضكم البعض بشأن نتائج الغولف بحرارة تبلغ 35 درجة ولكنني كنت سعيداً للوظيفة

Man, you people lie about everything.
يا رجل، إنكم تكذبون طوال الوقت

You Jews, you know how to lie.
أنتم اليهود , تعلمون كيف تكذبون

Wait, I don't believe this! Why would you guys lie to me?
لحظة,لاأصدق هذا لماذا قد تكذبون علي؟

You and Mr. Coulson, I mean, y'all lie to us every day.
أقصدك أنت و السيد (كولسون) أنتم تكذبون علينا كل يوم

liars. You're all a bunch of liars!
انتم جميعاً تكذبون

You liars!
أنتم تكذبون

If you think for one second that The Capitol will ever treat us fairly you are lying to yourselves.
لو فكرتم ولو للحظة أن الكابيتول ستعاملنا بعدل اذاً أنتم تكذبون على أنفسكم

You're lying to each other, and they're lying to you.
تكذبون علي بعضكم، وهم يكذبون عليك.

We can go in first and... Listen. If it comes down to a negotiation, do not let her see you lying.
،إن وصل الأمر لنقاش .فلا تدعوها تراكم تكذبون