"تكذب علىّ" - Traduction Arabe en Anglais

• lie to me
• lying to me
• lied to me

Don't lie to me, I got enough to worry about.
لا تكذب علىّ. عندى ما يكفى من الأمور لتقلقنى

- You're sure you do not lie to me about the "Cobra Tap"?
هل ان متأكد انك لم تكذب علىّ فى أمر ملهى كوبرا تاب ؟

If you're gonna lie to me, just phone and go, "I'm sick,"
,لو بأنك تريد ان تكذب علىّ فقط إتصل وقل بأنك مريض .

He's in trouble. You're lying to me. I can tell.
إنه في ورطة ، أنت تكذب علىّ يُمكنني معرفة ذلك

That you've been lying to me for the past two months?
أنك كنت تكذب علىّ طوال الشهرين الماضيين؟

- And you-you lied to me, - You knew we were in a relationship!
و أنت كنت تكذب علىّ - كنت تعرفين أننا على علاقة

Tell me what you need the money for. And don't lie to me.
أخبرنى لما تحتاج المال ولا تكذب علىّ

Don't lie to me. You sure about that?
لا تكذب علىّ هل أنت واثق حيال هذا؟

Don't lie to me. I hate liers.
لا تكذب علىّ ، أنا أكره الكاذبين

It was me that blew the building sky high so don't lie to me.
لقد كنت أنا من فجر بناء "سكاى" العالى لذا لا تكذب علىّ

You think I kiss girls who lie to me?
هل اُقبل الفتيات التى تكذب علىّ ؟

Well, you don't get to lie to me about anything.
حسناً عليك ألا تكذب علىّ بخصوص أى شئ

I told you never to lie to me again, Amenadiel.
(أخبرتك ألا تكذب علىّ مُجدداً يا (آميناديل

Don't lie to me Raymond. You look awful.
لا تكذب علىّ يا (رايموند) تبدو سيئاً للغاية

Don't lie to me.
لا تكذب علىّ ..

- You lie to me, Sunshine?
انت لا تكذب علىّ يا سانشاين ؟

Why would you lie to me?
لماذا تكذب علىّ ؟

I know it the same way I know that you're lying to me.
اعلم بنفس الطريقة التى أعلم بها انك تكذب علىّ

Look, I know you're lying to me. I know you're not taking me to Division.
انظر, أعرف أنك تكذب علىّ أعرف أنك لا تأخذنى الى "القسم"

I know you're lying to me, just like my mom.
أعرف أنك تكذب علىّ مثل أمى تماماً

And if you lied to me and it turns out
وإذا كُنت تكذب علىّ وإتضح أنك

You lied to me, Louis.
أنت تكذب علىّ يا "لويس"