"تكرر طلبها الوارد في" - Traduction Arabe en Anglais

• reiterates its request in
• reiterates its request contained in

34. reiterates its request in paragraph 20 of its resolution 59/288, and requests the Secretary-General to report on all the issues related to the levels of delegation of procurement authority, including mechanisms used to strengthen effective monitoring, oversight and accountability, in the context of his report on the governance of United Nations procurement activities;
34 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 20 من قرارها 59/288، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن جميع المسائل المتعلقة بمستويات تفويض السلطات المتعلقة بالمشتريات، بما في ذلك الآليات المستخدمة لتعزيز فعالية الرصد والمراقبة والمساءلة، في إطار تقريره عن إدارة أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة؛

72. reiterates its request in section IV, paragraph 17, of its resolution 67/237 that the Secretary-General provide information on the waiver process for documents that are submitted over the word limit;
72 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 17 من الجزء الرابع من قرارها 67/237 أن يقدم الأمين العام معلومات عن الإعفاءات المتعلقة بالوثائق التي تتجاوز الحدود المقررة لعدد الكلمات؛

17. reiterates its request in section IV, paragraph 18, of its resolution 66/233 that the Secretary-General provide information on the waiver process for documents that are submitted over the word limit;
17 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 18 من الجزء الرابع من قرارها 66/233 أن يقدم الأمين العام معلومات عن الإعفاءات المتعلقة بالوثائق التي تتجاوز الحدود المقررة لعدد الكلمات؛

8. reiterates its request contained in section II.B, paragraph 3, of its resolution 58/250;
8 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 3 من الجزء الثاني - باء من قرارها 58/250؛

11. reiterates its request contained in section II, paragraph 29, of its resolution 57/305 that the Secretary-General set specific targets as well as develop a programme for achieving equitable geographical representation;
11 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 29 من الجزء الثاني من قرارها 57/305 بأن يحدد الأمين العام أهدافا معينة وكذلك بأن يضع برنامجا لتحقيق التمثيل الجغرافي العادل؛

18. reiterates its request in section IV, paragraph 16, of its resolution 65/245 that the Secretary-General provide information on the waiver process for documents that are submitted over the word limit;
18 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 16 من الجزء الرابع من قرارها 65/245 بأن يقدم الأمين العام معلومات عن عملية الإعفاء المتعلقة بالوثائق التي تتجاوز الحدود المقررة لعدد الكلمات؛

18. reiterates its request in section IV, paragraph 18, of its resolution 66/233 that the Secretary-General provide information on the waiver process for documents that are submitted over the word limit;
18 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 18 من الجزء الرابع من قرارها 66/233 أن يقدم الأمين العام معلومات عن الإعفاءات المتعلقة بالوثائق التي تتجاوز الحدود المقررة لعدد الكلمات؛

91. reiterates its request in section IV, paragraph 72, of its resolution 68/251 that the Secretary-General provide information on the waiver process for documents that are submitted over the word limit;
91 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 72 من الجزء الرابع من قرارها 68/251 أن يقدم الأمين العام معلومات عن الإعفاءات المتعلقة بالوثائق التي تتجاوز الحدود المقررة لعدد الكلمات؛

18. reiterates its request in section IV, paragraph 17, of its resolution 67/237 that the Secretary-General provide information on the waiver process for documents that are submitted over the word limit;
18 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 18 من الجزء " رابعا " من قرارها 66/233 أن يقدم الأمين العام معلومات عن الإعفاءات المتعلقة بالوثائق التي تتجاوز الحدود المقررة لعدد الكلمات؛

18. reiterates its request in section IV, paragraph 16, of its resolution 65/245 that the Secretary-General provide information on the waiver process for documents that are submitted over the word limit;
18 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 16 من الجزء الرابع من قرارها 65/245 أن يقدم الأمين العام معلومات عن الإعفاءات المتعلقة بالوثائق التي تتجاوز الحدود المقررة لعدد الكلمات؛

79. reiterates its request in section IV, paragraph 72, of its resolution 68/251 that the Secretary-General provide information on the waiver process for documents that are submitted over the word limit;
79 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 72 من الجزء الرابع من قرارها 68/251 أن يقدم الأمين العام معلومات عن الإعفاءات المتعلقة بالوثائق التي تتجاوز الحدود المقررة لعدد الكلمات؛

2. reiterates its request in section IV, paragraph 4, of its resolution 50/208, wherein it called upon the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System and the Federation of International Civil Servants' Associations to resume participation in the work of the Commission in a spirit of cooperation and non-confrontation;
٢ - تكرر طلبها الوارد في الفقرة ٤، من الجزء الرابع من قرارها ٥٠/٢٠٨، حيث طلبت الى لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي اﻷمم المتحدة واتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين استئناف مشاركتهما في أعمال اللجنة بروح التعاون وعدم المجابهة.

2. reiterates its request in section IV, paragraph 4, of its resolution 50/208, wherein it called upon the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System and the Federation of International Civil Servants' Associations to resume participation in the work of the Commission in a spirit of cooperation and non-confrontation;
٢ - تكرر طلبها الوارد في الفقرة ٤ من الجزء الرابع من قرارها ٥٠/٢٠٨، حيث طلبت الى لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي اﻷمم المتحدة واتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين استئناف مشاركتهما في أعمال اللجنة بروح التعاون وعدم المجابهة؛

10. reiterates its request contained in paragraph 8 of its resolution 55/274, and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a comprehensive report thereon, addressing all elements;
10 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 8 من قرارها 55/274، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا شاملا عن ذلك، يتناول جميع العناصر؛

3. reiterates its request contained in section II.B, paragraph 12, of its resolution 57/283 B;
3 - تكرر طلبها الوارد في الفقرة 12 من الجزء الثاني - باء من قرارها 57/238 باء؛

5. reiterates its request contained in section I.A., paragraph 4, of its resolution 50/208 that organizations should collect data to substantiate any problems with recruitment and retention difficulties faced by some organizations in respect of certain specialized occupations, and that the Commission should make recommendations for the implementation of special occupational rates as appropriate;
٥ - تكرر طلبها الوارد في الفقرة ٤ من الجزء اﻷول - ألف من قرارها ٥٠/٢٠٨ بأن تقوم المنظمات بجمع البيانات اللازمة ﻹثبات وجود أية مشاكل تتعلق بالتعيين والاستبقاء، التي تواجهها بعض المنظمات فيما يتعلق ببعض المهن التخصصية، وأن تقدم اللجنة توصيات بشأن تطبيق اﻷجور المهنية الخاصة حسب الاقتضاء؛

5. reiterates its request contained in section I.A., paragraph 4, of its resolution 50/208 that organizations should collect data to substantiate the recruitment and retention problems they face in respect of certain specialized occupations, and that the Commission should make recommendations for the implementation of special occupational rates as appropriate;
٥ - تكرر طلبها الوارد في الفقرة ٤ من الجزء اﻷول - ألف من قرارها ٥٠/٢٠٨ بأن تقوم المنظمات بجمع البيانات اللازمة ﻹثبات وجود مشاكل التعيين والاستبقاء، التي يواجهها بعض المنظمات فيما يتعلق ببعض المهن التخصصية، وبأن تقدم اللجنة توصيات بشأن تطبيق اﻷجور المهنية الخاصة حسب الاقتضاء؛

6. reiterates its request contained in resolution 61/19 for Member States that have not already done so to develop educational programmes, including through school curricula, designed to educate and inculcate in future generations an understanding of the lessons, history and consequences of slavery and the slave trade;
6 - تكرر طلبها الوارد في القرار 61/19 للدول الأعضاء التي لم تضع بعد برامج تعليمية ترمي، بوسائل عدة منها المناهج المدرسية، إلى تثقيف الأجيال القادمة وترسيخ فهمها للدروس المستخلصة من الرق وتجارة الرقيق وتاريخهما ونتائجهما أن تفعل ذلك؛