"تكره نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• hate yourself
• hated yourself
• hating yourself

That said, you will hate yourself if you walk away right now, and then I'll bear the brunt of your crankiness for weeks.
قال ذلك، سوف تكره نفسك إذا كنت تمشي بعيدا في الوقت الراهن، وبعد ذلك سوف يتحملون وطأة النزعة الغريبة لمدة أسابيع.

Can you hate yourself and frost at the same time?
هل يمكن أن تكره نفسك والصقيع في نفس الوقت؟

You hate yourself because of the way you let her play you for years and years.
تكره نفسك بسبب الطريقه التى تسمح لها باللعب بك لسنوات و سنوات

Oh, so I can hear about how much you hate yourself all night?
حتى يتسنى لي سماع كم تكره نفسك طول الليل ؟

You don't want to hate yourself by making your dad lose when there's a chance you could help your dad win.
ولا تريد أن تكره نفسك إن خسر والدك وأنت تملك أن تساعده على الفوز

Well, you won't hate yourself after I'm done with you because I'm gonna bring back everything you lost.
حسنا، أنت لن تكره نفسك بعد أنا فعلت معك لأنني ستعمل اعادة كل ما خسر.

That would make you a glorious monster, and have you hate yourself for being so monstrous.
والذي سيجعلك وحشاً مجيداً، وأنت تكره نفسك لأنك متوحش

It's better than sitting college out because you irrationally hate yourself.
فذلك أفضل من عدم الدخول إلى الجامعة لأنّك تكره نفسك بشكلٍ غير منطقي أبداً..

You hate yourself and you hate us for looking like you.
أنت تكره نفسك وأنت يكرهوننا لتبدو وكأنها لك.

After a time, you'll grow to hate yourself for your mediocre talent, all the while knowing there are things lurking in the shadows,
بعد وقت واحد، سوف تنمو إلى تكره نفسك للمواهب المتوسط الخاص بك، كل حين مع العلم أن هناك أشياء يختبئون في الظل،

Or do you just hate yourself so much that you gotta take it out on people like you?
أم أنك تكره نفسك فقط كثيرا أنك فلدي اخراجه على الناس مثلك؟

You hate yourself so much, you can't even imagine how fucked up someone would have to be to love you back.
انك تكره نفسك لدرجة لا يمكن ان تتصور لأي درجة تعبث بالآخرين لكي يردون إليك الحب

The only thing that will get in your way and make you hate yourself is if you are a bitch.
الشيء الوحيد الذي سيحصل في طريقك وتجعلك تكره نفسك هو إذا كنت العاهرة.

Or do you just hate yourself so much that you gotta take it out on people like you?
أم أنك تكره نفسك كثيرًا لدرجة أنك تظهره بمهاجمة أمثالك؟

Don't ever love someone so much that you begin to hate yourself one day.
لا تحب شخص لهذه الدرجة و الا سيأتي اليوم الذي تكره نفسك

You love women, but you hate yourself, so any woman who actually really does like you is ultimately deemed a fool.
تحب النساء لكنك تكره نفسك فأي إمرأة تعجب بك هي في النهاية تعتد معتوهه

You've never loved anyone in your life. Psst! You even hate yourself.
لم تحب أحدا قط في حياتك حتى أنك تكره نفسك

How much do you have to hate yourself to talk like that?
إلى اى حد تكره نفسك لتقول هذا الكلام؟

But really, Andrew, you hate yourself.
لكن حقاً يا اندرو انت تكره نفسك

Remember that time you told me how much you hated yourself when you were drinking and how that car accident made you realize you could've lost everything?
هل تذكر عندما قلت لي مرة كم تكره نفسك و أنت تشرب ؟ و كيف أن حادث السيارة جعلك تدرك

Hawk, you can't keep hating yourself for the way that you feel about me.
هوك، لا يمكنك أن تكره نفسك بسبب مشاعرك نحوى