Says he left Texas in'98 to pursue missionary work in... | Open Subtitles | يقول انه ترك تكساس في '98 لمتابعة العمل التبشيري في |
Of all acts of civil unrest in Texas in the last few years. | Open Subtitles | لكل الإعتداءات المدنية في تكساس في أخر بضع سنوات |
What does it mean to have the Governor of Texas in the Dallas Morning News, - just admitting he's going to Bilderberg Group? | Open Subtitles | ماذا يعني أن يكون حاكم ولاية تكساس في أخبار دالاس الصباحية وأعترف فعلا بأنه ذاهب الى مجموعة بيلدربيرغ؟ |
:: BBA in Accounting, University of Texas at Dallas, United States, 1982 | UN | :: بكالوريوس في المحاسبة، جامعة تكساس في دالاس، الولايات المتحدة، 1982 |
Mr. David WARNER, Professor, University of Texas at Austin | UN | السيد دافيد وارنر، أستاذ، جامعة تكساس في أوستن |
It's a birth certificate for a female born in Texas in 1982. | Open Subtitles | إنها شهادة ميلاد 1982 لأنثى ولدت في تكساس في |
This included talks at the International Institute for Strategic Studies in London; the Carnegie Endowment for International Peace in Washington, D.C.; a regional security conference in Muscat; and the University of Texas in Austin, United States. | UN | وشمل ذلك محادثات أجريت في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، بلندن، المملكة المتحدة؛ وصندوق كارنيغي للسلم الدولي، بواشنطن العاصمة، الولايات المتحدة؛ ومؤتمر للأمن الإقليمي عقد في مسقط، عمان؛ وجامعة تكساس في أوستن، الولايات المتحدة. |
Mr. Joseph Stanley Faulder, a Canadian national, was executed in the State of Texas in June 1999. | UN | فقد أعدم المواطن الكندي السيد جوزيف ستانلي فولدر في ولاية تكساس في حزيران/يونيه 1999. |
He was executed in Texas in September 1985. | UN | وقد أُعدم في تكساس في أيلول/سبتمبر ٥٨٩١. |
Unless tornadoes were ripping apart East Texas, in which case, we'd join him in progress. | Open Subtitles | "إلا إن كان هناك إعصار يمزق شرق "تكساس في هذه الحالة , سينضم لنا لاحقًا |
During the period under review, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of the United States in relation to the case of Mr. Miguel Angel Flores, a Mexican national who had been sentenced to death for murder in the State of Texas in 1989. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، وجهت المقررة الخاصة نداءً عاجلاً إلى حكومة الولايات المتحدة فيما يتعلق بقضية السيد ميغيل أنخل فلوريس، وهو مواطن مكسيكي حكم عليه بالإعدام بتهمة القتل العمد في ولاية تكساس في عام 1989. |
The negotiations culminated in the signing by Morocco and the Frente POLISARIO of the Houston Agreements (Texas) in September 1997. | UN | وتوجت المفاوضات بتوقيع المغرب وجبهة البوليساريو على اتفاقات هيوستن (ولاية تكساس) في أيلول/سبتمبر 1997. |
Visiting Professor, Department of Sociology, University of Texas at Austin, 1989. | UN | أستاذة زائرة في قسم علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن 1989. |
:: BBA in Accounting, University of Texas at Dallas, 1982 | UN | :: حاصل على بكالوريوس في المحاسبة، جامعة تكساس في ولاية دالاس، الولايات المتحدة، 1982. |
Ross earned a full scholarship to the University of Texas at Dallas studying Physics. | Open Subtitles | روس حصل على منحة دراسية كاملة لجامعة تكساس في دالاس دراسة الفيزياء. |
1978-1979 Visiting Scholar, LBJ School of Public Affairs, University of Texas at Austin, United States. | UN | 1978-1979 أستاذ زائر، كلية جونسون للشؤون العامة، جامعة تكساس في أوستن، الولايات المتحدة الأمريكية. |
PhD, Sociology, University of Texas at Austin, 1968. | UN | PhD علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن، 1968. |
61. The office has continued with its institutional partnerships with centres of academic excellence, such as the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University and the University of Texas at Austin. | UN | 61 - ويواصل المكتب إقامة شراكاته المؤسسية مع المراكز ذات المكانة المرموقة على الصعيد الأكاديمي، مثل كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية بجامعة تافتس، وجامعة تكساس في أوستن. |
Second and nine for Texas on the Arkansas 44. | Open Subtitles | الثانية وتسع ل تكساس في ولاية اركنسو 44. |
The UNITAR/UTA/WTO Workshop on International Trade Negotiations, originally scheduled to be held from 27 to 29 September, will now take place from 20 to 22 October 1999 from 10 a.m. to 1 p.m and from 3 p.m. to 6 p.m. in New York. | UN | تعقد حلقة عمل مشتركة بين معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث/ وجامعة تكساس في أوستن ومنظمة التجارة العالمية بشأن المفاوضات التجارية الدولية، والتي كان مقررا عقدها أصلا من ٢٧ إلى ٢٩ أيلول/سبتمبر، من ٢٠ إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى ٠٠/١٣ ومن ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨ في نيويورك. |