"تكلفة وقود الطائرات" - Traduction Arabe en Anglais

• cost of aviation fuel

The estimate reflects an increase of $0.012 per litre in the cost of aviation fuel from $0.188 in the prior period.
وتعكس التقديرات ارتفاعا في تكلفة وقود الطائرات من ٠,١٨٨ دولار في الفترة السابقة أي بنسبة قدرها ٠,٠١٢ من الدولار للتر.

In addition, the cost of aviation fuel has increased by approximately 26 per cent.
وفضلا عن ذلك، ارتفعت تكلفة وقود الطائرات بنسبة تبلغ نحو 26 في المائة.

Savings under the helicopter fuel budget line item reflect the recorded expenditure and are exclusive of the cost of aviation fuel shown in paragraph 29 above.
وتعكس الوفورات التي تحققت تحت بند ميزانية وقود طائرات الهليكوبتر المصروفات المسجلة والتي لا تتضمن تكلفة وقود الطائرات الواردة في الفقرة ٢٩ أعلاه.

Upon inquiry, the Committee was informed that the cost of aviation fuel in the mission area varied from $0.47 per litre at Laayoune to $0.55 per litre elsewhere, depending on the supplementary transportation charges.
وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة بأن تكلفة وقود الطائرات في منطقة البعثة يتراوح بين ٠,٤٧ دولار للتر الواحد في العيون و ٠,٥٥ دولار للتر الواحد في اﻷماكن اﻷخرى، تبعا لرسوم النقل التكميلية.

The Advisory Committee notes a similar increase in the cost of aviation fuel for the two budget periods.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية زيادة مماثلة في تكلفة وقود الطائرات بين فترتي الميزانية.

Positioning and painting of helicopters is included in the hire cost and the cost of aviation fuel and lubricants was $2,325,500 on billings from the United States logistics support group.
وتشمل تكاليف الاستئجار تكلفة توصيل طائرات الهليكوبتر الى الموقع وطلائها، وقد كانت تكلفة وقود الطائرات ومواد التشحيم ٥٠٠ ٣٢٥ ٢ دولار، بناء على فواتير من فريق الولايات المتحدة للدعم السوقي.

The reported savings of $425,300 under aviation fuel and lubricants were attributable to the recording of the cost of aviation fuel consumed in the reporting period in the accounts of the preceding period.
وتعزى الوفورات المحققة البالغة ٣٠٠ ٤٢٥ دولار تحت بند الوقود ومواد تشحيم الطائرات إلى تسجيل تكلفة وقود الطائرات المستهلك في الفترة المشمولة بالتقرير في حسابات الفترة السابقة.

The reductions were offset in part by the increase in the cost of aviation fuel, from the budgeted cost of $0.928 to the actual average cost of $1.004 per litre.
وقابلت هذه التخفيضاتِ جزئيا زيادةٌ في تكلفة وقود الطائرات مقارنة بالتكلفة المدرجة بالميزانية من 0.928 دولار إلى تكلفة فعلية وبلغ متوسطها 1.004 دولار للتر الواحد.

48. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1 per gallon ($413,000).
٤٨ - تستند التكلفة التقديرية الى تكلفة وقود الطائرات بمعدل دولار واحد للغالون )٠٠٠ ٤١٣ دولار(.

53. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1 per gallon ($746,600).
٥٣ - تستند التكلفة التقديرية الى تكلفة وقود الطائرات بمعدل دولار واحد للغالون )٦٠٠ ٧٤٦ دولار(.

The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.29 per gallon ($2,149,800).
١٠٦ - تستنــد هــذه التكلفـــة المقـــدرة الى أن تكلفة وقود الطائرات تبلغ ١,٢٩ دولار للغالون الواحد )٨٠٠ ١٤٩ ٢ دولار(.

Provision is also made for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ($215,000).
ويغطي الاعتماد أيضا تكلفة مواد التزليق على أساس أنها ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٠٠٠ ٢١٥ دولار(.

The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.29 per gallon ($4,624,900).
١١٣ - يستند تقدير التكلفة الى أن تكلفة وقود الطائرات تبلغ ١,٢٩ دولار للغالون الواحد )٩٠٠ ٦٢٤ ٤ دولار(.

Provision is also included for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ($462,500).
ويشمل الاعتماد أيضا تكلفة مواد التزليق على أساس أنها ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٥٠٠ ٤٦٢ دولار(.

The unspent balance was partly offset by the additional requirements for petrol, oil and lubricants due to the increase in the cost of aviation fuel to $1.07 per litre, compared with $1.00 budgeted and the establishment and maintenance of 45-day fuel reserves.
وقابلت جزئيا هذا الرصيدَ غير المنفق الاحتياجاتُ الإضافية من الوقود والزيوت ومواد التشحيم بسبب ارتفاع تكلفة وقود الطائرات إلى 1.07 دولار للتر الواحد مقارنة بسعر دولار واحد المقرر في الميزانية وتخزين كميات احتياطية من الوقود تكفي لمدة 45 يوما والمحافظة عليها.

The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.74 per gallon ($1,565,000).
تستند التكلفة التقديرية الى تكلفة وقود الطائرات بسعر ١,٧٤ دولار للغالون )٠٠٠ ٥٦٥ ١ دولار(.

47. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.74 per gallon ($3,665,900).
٧٤ - يستند تقدير التكاليف إلى تكلفة وقود الطائرات بمعدل ١,٧٤ من الدولارات للغالون )٩٠٠ ٦٦٥ ٣ دولار(.

29. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.74 per gallon ($194,500).
٢٩ - تستند التكلفة التقديرية الى تكلفة وقود الطائرات بسعر ١,٧٤ دولار للغالون )٥٠٠ ١٩٤ دولار(.

The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.29 per gallon ($6,028,900).
٩٣ - يقــوم تقدير التكلفة على أساس أن تكلفة وقود الطائرات تبلغ ١,٢٩ دولار للغالون الواحد )٩٠٠ ٠٢٨ ٦ دولار(.

Positioning and painting of helicopters totalled $1,230,000 and the cost of aviation fuel and lubricants is projected at $3,645,000, pending receipt of complete billings from the United States logistic support group.
وبلغ مجموع تكاليف توصيل الطائرات الهليكوبتر الى الموقع وطلائها، ٠٠٠ ٢٣٠ ١ دولار، وتقدر تكلفة وقود الطائرات وزيوت التشحيم بمبلغ ٠٠٠ ٦٤٥ ٣ دولار، ريثما تصل الفواتير الكاملة من فريق الولايات المتحدة للدعم السوقي.