"تكلمي عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Speak for
• Talk about

Speak for yourself. I think I know you pretty well.
تكلمي عن نفسكِ، أنا أظن أنني أعرفكِ جيدا.

Well, Speak for yourself. I'm gonna pass on this holiday, guys. Huh?
تكلمي عن نفسك لن أحتفل بهذا العيد

Speak for yourself, I got in.
تكلمي عن نفسك , لقد قبلت

Speak for yourself, darling.
تكلمي عن نفسك يا عزيزتي

Talk about what you hate, like you did just now.
تكلمي عن الأشياء التي تزعجكِ تماماً كما فعلتِ الآن

I'm prepared to do a nipple slip if you need it. Just Talk about the movie.
إذا أردت سأظهر صدري أمام العدسات فقط تكلمي عن الفلم

Whoa! Speak for yourself.
وهوا تكلمي عن نفسك

- Ladies. - Speak for yourself.
أيتها السيدات تكلمي عن نفسك

We're both adults here, John. Speak for yourself, okay?
ـ كلانا بالغين، يا (جون) ـ تكلمي عن نفسكِ، إتفقنا؟

Speak for yourself.
- تكلمي عن نفسك

- No, Speak for yourself.
- لا. تكلمي عن نفسك

"We"? Speak for yourself.
"نحن" تكلمي عن نفسك أنت

Speak for yourself.
تكلمي عن نفسك

Speak for yourself.
تكلمي عن نفسك.

Could we just listen to what Russel has to say and then Talk about it once he's told us the whole story and given us his recommendation?
ابيغل,روب أبأمكاننا مجرد الاستماع إلى ما راسل يقوله وثم تكلمي عن ذلك عندما يخبرنا القصة كاملة

You know, Talk about how I am with my nephew.
اتعلمين ,تكلمي عن كيف انا مع ابن اخي