"تكون أكثر تحديداً" - Traduction Arabe en Anglais

• be more specific
• be specific
• be a little more specific

I'm afraid you're gonna have to be more specific.
أخشى أنه يتوجب عليك أن تكون أكثر تحديداً

Sir, can you be more specific?
هل يُمكنك أن تكون أكثر تحديداً يا سيدي ؟

There's a lot of Tigers out there, man, you've got to be more specific.
هناك الكثير من النمور هنا، يا رجل، عليك أن تكون أكثر تحديداً

Charles, given your daily life experiences, you're gonna have to be more specific.
نظراً لتجارب حياتك اليومية عليك أن تكون أكثر تحديداً

You're gonna have to be specific Mr. Cooper, right now.
يجب أن تكون أكثر تحديداً سيد كوبر، الآن.

You're gonna need to be a little more specific with that location.
ستحتاج لأن تكون أكثر تحديداً قليلاً بشأن ذلك الموقع

You're gonna have to be more specific, dude.
سيتوجب عليك ان تكون أكثر تحديداً , أيها المتأتق

You're gonna have to be more specific than that.
يجب أن تكون أكثر تحديداً من ذلك. لقد وصفت للتو خمس سيّارات لديّ بالداخل.

- Can you be more specific? Who are the twins?
هل بإمكانك أن تكون أكثر تحديداً , من هم التوأم ؟

Further, the Guidelines could be more specific on financial services and would need to be adjusted as the world changed.
وعلاوة على ذلك، فإن مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية يمكن أن تكون أكثر تحديداً فيما يتعلق بالخدمات المالية وقد تحتاج إلى تعديل يراعي تغير العالم.

Secondly, the Commission needs to be more specific.
ثانيا، على اللجنة أن تكون أكثر تحديداً.

However, the reporting State should be more specific about the number of cases of discrimination that were reported to the authorities and the outcome of investigations.
غير أنه ينبغي للدولة الطرف أن تكون أكثر تحديداً فيما يخص عدد حالات التمييز التي أبلغت السلطات بها ونتيجة التحقيقات فيها.

These exemptions could be general, applying to all varieties or types of the listed products, or they could be more specific.
ويمكن أن تكون هذه الإعفاءات عامة، تنطبق على جميع أصناف أو أنواع المنتجات المدرجة في القوائم، أو يمكن أن تكون أكثر تحديداً.

I'm sorry, you're going to have to be more specific.
أنا آسف يجبُ عليكَ أن تكون أكثر تحديداً

I need you to be more specific than that.
أريدك أن تكون أكثر تحديداً من هذا

You're gonna have to be more specific.
سيكون عليك أن تكون أكثر تحديداً

Could you be more specific?
... هل يمكنك هل يمكنك أ، تكون أكثر تحديداً ؟ أنا ..

I'm asking that you be more specific.
أنا أسألك فقط ان تكون أكثر تحديداً

DELINDA: Can you be more specific?
هل من الممكن أن تكون أكثر تحديداً ؟

Can you be more specific?
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟

Υou have to be specific when you write.
عليك أن تكون أكثر تحديداً عندما تكتب هذا

Can you be a little more specific about that special interest thing?
أيمكنك أن تكون أكثر تحديداً بخصوص المنافع الخاصة؟