"تكون الأفضل" - Traduction Arabe en Anglais

• be the best

Well, if I had to tell you, you wouldn't be the best.
حسناً , إن كان يجب أن أخبرك لن تكون الأفضل.

I knew it! You just have to be the best at everything, don't you?
عرفتُ ذلك، يجب أن تكون الأفضل في كلّ شيءٍ، أليس كذلك؟

This is the V-9 in your system. I also know what it feels like to want to be the best.
أيضاً أعرف الشعور عن رعبتك بأن تكون الأفضل

In your game, if you want the best, you've got to be the best.
إذا كنت تريد أن تلعب أفضل ما لديكم يجب أن تكون الأفضل.

It's a lot of pressure having to be the best all the time.
الكثير من الضغوط تتولد حين يجب عليك أن تكون الأفضل دائماً

You can be a champion. You can be the best.
يمكنك أن تكون بطلًا، يمكنك أن تكون الأفضل

And she may be the best shot we have of getting someone inside.
وهي قد تكون الأفضل لإستغلال أحدهم بالداخل

You've got to be the best, Charles. The best.
عليك أن تكون الأفضل تشارلز, الأفــــضــل.

Because you wanted to be the best and first in.
لأنك أردت أن تكون الأفضل والأول في المشاركة

You wanna be the best, you gotta take out the best.
إذا كنت تريد أن تكون الأفضل , فعليك إذاً أن تهزم الأفضل

She became obsessed. She had to be the best at everything.
اصبحت مهووسه , كان يفترض منها أن تكون الأفضل في كل شيء

You know what they say. You want to be the best, you got to drive the best.
شكراً , أنت تعرف المقولة , إذا أردت أن تكون الأفضل فعليك أن تقود السيارة الأفضل

Someone once told Jeremiah that if he wanted to be the best, he'd have to ride the best.
قال أحدهم لجيرمايا مرّة " إذا كنت تريد أن تكون الأفضل فيجب أن تقود الأفضل "

It is her drive and determination to be the best which inspires me to give back to The Rock community.
رحلتهـا و تصميمهـا لـ تكون الأفضل همـا ما ألهماني لـ رد الجميل لـ أفراد نادي الروك

You could be the best, if only you'd see things through.
بإمكانك أن تكون الأفضل إذا أدركت حقيقة الأمور

You're supposed to be the best, at least I'm paying you as if you were.
من المفترض أن تكون الأفضل فعلى الأقل أنا ادفع لك كما لو أنك كذلك

To justify this crazy thing we do and stand on that podium and be the best.
أن تبرر ذلك الشيء الحنوني الذي نفعله و أن تقف على الحلبة و أن تكون الأفضل

Well you see, fireworks at the lake will not only go on, but perhaps be the best ever.
ستستمرّ الألعاب النارية قرب البحيرة كما أنها قد تكون الأفضل