"تكون حذر" - Traduction Arabe en Anglais

• be careful
• be cautious
• be wary

I told you when this began to be careful of those people.
لقد أخبرتك عندما بدأ هذا أن تكون حذر من أولئك الناس

And you got to be careful with that stuff, my friend.
وعليك ان تكون حذر مع هذه الاشياء يا صديقي

Just that maybe you should be careful with the promises you make, especially to him.
فقط انك ربما ينبغى أن تكون حذر مع الوعود التى تقطعها , خصوصًا معه

You can't be careful enough, which is why I am still taking the lead.
لا يمكنك أن تكون حذر بما فيه الكفاية وهذا هو السبب أني لا أزال أتولى زمام الامور

You know? You must be careful with the Absinthe.
تعرف انك يجب ان تكون حذر بخصوص الآبسنت.

You might want to be careful, Santi. Look where it got me!
عليك ان تكون حذر سانتي انظر الى اين اوصلتني

Well, you best be careful,'cause you never can tell which critters are real dangerous.
حسنا يجب عليك ان تكون حذر من المخلوقات الخطيرة

I know you wanna win this dance competition, but you gotta be careful.
أنا أعرف أنك تريد الفوز بمسابقة الرقص هذه، و لكن عليكَ أن تكون حذر.

You got to be careful digging it up, but I think you're gonna find it real interesting.
يجب ان تكون حذر بإخراجها لكنني أعتقد انك ستجدها مثيرة جداً

I told you a thousand times, you got to be careful about who you socialize with.
قلتُ لك آلاف المرات، عليك أن تكون حذر حول من تعاشر.

When do you know me not to be careful?
لما تعرفني انت ما يحتاج انك تكون حذر

Oh, and, Raymond, you have to be careful about thermometers, especially the old-fashioned kind.
اوه , رايموند عليك ان تكون حذر مع ميزان الحرارة خصوصا , الانواع القديمة

You must be careful now to end the ceremony properly.
يحب أن تكون حذر, يجب ان ننهي المراسم بشكل صحيح.

- Oh, don't go there. - Hm? You better be careful how you speak to people.
أنت من الأفضل ان تكون حذر كم تتكلم مع للناس.

You gotta be careful, Jack. That's some heavy stuff.
عليك ان تكون حذر , يا جاك هذه اشياء ثقيلة

That's right. And he had to be careful:
هذا صحيح, لكن يجب أن تكون حذر في المرة القادمة

You oughta be careful. I might not be there next time.
يجب ان تكون حذر يمكن ان لا اكون موجود المره القادمه

Next time you be careful.
المرة القادمة عليك أن تكون حذر.

Okay, well, you be careful, too.
طيب , حسنا, عليك انت تكون حذر ايضا.

You can be cautious, but you have to let people in.
يمكنك أن تكون حذر لكنك يجب أن تنفتح مع الناس

With Saturn where it is, you're right to be wary of new relationships.
مع زحل يجب أن تكون حذر من العلاقات الجديدة.